In collaborazione con il servizio valanghe di svizzera SLF, 2 nuovi campi sono stati aggiunti alle gite per le osservazioni relative alla stabilità del manto nevoso e un campo per riassumere l’itinerario seguito (se ci sono varianti rispetto all’itinerario standard).
Ecco il dettaglio delle rubriche :
*Itinerario seguito (Nuovo)
Descrivere succintamente l’itinerario seguito nei casi seguenti:
- itinerario differente dalla scheda a cui è associata la gita
- variante dell’ itinerario
- concatenamento di due o più itinerari (devono essere associati alla gita successivamente alla creazione della gita)
- percorso parziale (precisare il punto raggiunto)
*Innevamento per zona
Permette di indicare sinteticamente le condizioni incontrate per ogni tratto dell’itinerario.
*Condizioni incontrate
Informazioni complementari al campo precedente, in particolare:
- condizioni osservate sugli itinerari vicini
- affollamento
*Tipo delle osservazioni relative alle valanghe (Nuovo)
i valori possibili sono :
-1 nessun osservazione di segnale di allarme o di tracce di valanghe
-2 altri segnali d’allarme
-3 tracce di valanghe recenti (dopo l’ultima nevicata, pioggia, colpi di vento, rialzo termico)
-4 valanghe spontanee il giorno della gita
-5 valanghe staccate da persone il giorno della gita
*Descrizione delle osservazioni relative alle valanghe (Nuovo)
Dettagliare le osservazioni relative alla stabilità delle manto nevoso:
Segnali di allarme
- cornici recenti
- struttura a lastroni o placca a vento osservata col bastoncino
- rumore di assestamento di un strato debole (« chiii », « wouff » o « bang »)
- formazione di fessure durante la progressione
Valanghe - tracce di valanghe recenti (linea di rottura di lastroni, traccia di colata, deposito)
- valanghe spontanee o accidentali osservate in diretta
Per ogni valanghe, precisare : - il tipo di valanga: neve asciutta o bagnata, puntiforme o a lastroni
- il luogo, la quota, le dimensioni approssimative, l’area di partenza e di deposito
Ricerca (Nuovo)
C’è un nuovo criterio per la ricerca gite per selezionare le gite che hanno informazioni nel campo « Osservazione relative alle valanghe »
Menu (Nuovo)
C’è un nuovo item nel menu Informazione valanghe
Traduzione
Se ci sono errori nella traduzione in italiano non esitare a segnalarlo o ad intervenire direttamente su c2ci18n.appspot.com (per modifiche importante informare prima la moderazione)