En tout cas l’article d’aide sur la mise en forme du topoguide les indique bien. Je ne serais pas si affirmatif que toi sur ce point.
A voir si ça ne devient pas trop lourd d’avoir une multitude de boutons. A la différence de « L# », taper « !!! » est rapide au clavier, sans avoir besoin d’un bouton. Le frein principal à leur utilisation me semble plutôt la connaissance de ces balises, plutôt que le bouton pour les taper.