En attendant, on peut peut-être déjà rajouter l’ascenseur dans le champ point de passage de la page d’édition des itinéraires ou sorties?
Ça empêche pas de réfléchir à améliorer le moteur de recherche ensuite (pas normal qu’il donne plusieurs milliers de solutions) mais si c’est facile à faire ce sera déjà un progrès pour le souci évoqué par @Loic_P