Ben ça dépend. Des fois on limitait à 1 niveau, d’autres à 2 niveaux, ou 3 niveaux.
Mais si on limite à 3 niveaux par défaut, c’est mieux qu’actuellement.
En effet, sur petit écran on aurait l’image à droite et le sommaire à gauche, tout ratatiné en largeur.
Pour éviter ça, il suffit de mettre un min-width de 400 ou 500px sur le bloc du sommaire quand il est à gauche et sur petit écran, pour qu’il s’affiche en dessous de l’image, en pleine largeur.
D’ailleurs il faudra aussi mettre un min-width de 500px pour les tableaux ltag, pour éviter qu’ils se fassent ratatiner par une image à droite sur petit écran (des fois à 15px près il passerait en dessous de l’image : autant forcer le décalage par un min-width).
Quand on cale le sommaire à droite, il faut aussi mettre un max-width de 500px, pour éviter qu’il ratatine le texte à gauche lorsque des titres sont longs.