Mauvais positionnement ascenseur dans forum

Quand je regarde une discussion dans le forum avec une fenêtre moins large que l’écran, l’ascenseur du forum à droite se superpose au texte:

Bug reproduit avec Firefox 50.1.0. Au départ du redimensionnement, RAS. Quand une certaine largeur est atteinte, on passe en mode « mobile » (menu rétracté à gauche, entre autres), et c’est là que ça commence à déconner.

Moi, si je réduis trop sur mon laptop, ça bascule avec l’ascenseur horizontal bleu et blanc (FF 50.1.0 aussi).

Le bug est déjà corrigé depuis un bout de temps, mais à cause du bug de la config du forum, ce n’est pas disponible…

Merci pour les réponses, il n’y a plus qu’à attendre.
Bon courage aux développeurs!

Oui, ça marche aujourd’hui!
Et j’ai même réussi à voir « l’ascenseur horizontal » en réduisant encore plus ma largeur de fenêtre.
Merci pour vos efforts.