Non, si j'ai pigé, c'est un bug lié au fait que l'iti est rattaché à N waypoints.
J'ai plus la dynamique exact en tete, mais ça ressemble à ça :
Si un iti est rattaché à WP1 et WP2, sachant que WP2 est un fils de WP1, alors tu verras les sorties rattaché à cet iti en double sur la page de WP1.
Et en triple si il y a un WP3, fils de WP1, rattaché à l'iti.
Et ainsi de suite...