Que ce soit avec « Open Route », « IGN Route » ou « Here Route » en mode marche => aucun ne fait passer par le Malpasset, tous te font monter côté Est par le Pas du Vallon (avec quelques variantes)
Un petit affichage de la Heatmap de Strava montre que le plus gros des passages se fait par cette voie, très peu de trace sur l’arête de Fluchaire par contre (et la heatmap « vélo » ne montre aucune trace dans tous le secteur quelle que soit la voie…, et pour cause !)
Tout ça est visible via Visugpx.
Komoot par contre fait effectivement passer par le Malpasset (même en niveau « débutant ») en avertissant qu’il y a des passages très dangereux…
Bon enfin tout ça reste très théorique, aucun de ces outils n’est fait pour tracer un itinéraire vers un sommet difficile. Pour ça il y a des topos (et les sources de topos ne manquent pas à commencer par C2C !)