La licence CC by-sa n’impose pas que la copie d’un document en ligne doit être aussi diffusée en ligne (il existe d’autres licences qui imposent que la copie soit accessible en ligne).
Tu peux donc simplement copier l’extrait de carte dans ton livre avec toutes les modifs que tu veux.
Par contre, n’importe qui pourra scanner la page de ton livre comportant la carte avec tes modifs, et la publier sur le web.
Liste 4000 du Caucase
En tout cas ça n’intéresse pas grand monde de faire ce genre de procès verbal.
Il suffit de voir les dizaines de copies modifiées de la Joconde. J’ai regardé qq exemples, aucune mention de l’auteur de l’original.
https://www.google.fr/search?q=pastiche+joconde&dcr=0&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwjhkYLZ6InaAhVDShQKHXofA2MQsAQIJg#imgrc=_
Je ne suis vraiment pas sûr qu’on puisse être poursuivi en ne mentionnant pas l’auteur ou en mentionnant un faux auteur d’une oeuvre dans le domaine publique.
Effectivement, ce qui compte c’est l’application du droit plus que le droit lui même.
Dans ton exemple, ce qui est trafiqué ce sont des copies et il n’est pas porté préjudice à l’auteur ou à quiconque, dans la mesure où c’est une des oeuvres les plus connues au monde, pastichée à des fins humouristiques.
Pour les cas plus classique, dans un livre ou sur un site internet, c’est toujours mieux de mettre, « d’après La Joconde de Léonard de Vinci » ou « fond d’image par … » ou "fond de carte sous licence x disponible à l’adresse « www… »
Fini! Je suis enfin parvenu à réaliser cette liste de 4000 du Caucase accompagnée des coordonnées gps pour 242 des 245 sommet répertoriés. Bien que je l’ai vérifié plusieurs fois il est possible qu’elle contienne quelques doublons ou erreurs concernant les coordonnées gps ou sommets manquants. Encore une fois je pense vraiment avoir fait le tour du web.
Pour trouver tout ces sommets j’ai utiliser les sites : c2c, summitpost, caucatolog, freemeteo, peakbagger, en.map.cz, google map.
Merci à tous ceux qui m’ont aidé!
4000 DU CAUCASE
1-4000m Pic Botkina ( 42.9595606N, 43.4644317E)
2-4009m Gezetau (42.9025269N, 43.3997756E)
3-4009m Laila (N 42°55.27990’, E 42°33.34585’)
4-4010m Pic Archimedes (43.0856592N, 43.1995825E)
5-4011m Mont Kezgenbashi/Кезгокбаши (N 43°18.87327’, E 42°37.69280’)
6-4011m Sauahzain (N 42°48.00600’, E 43°41.33088’)
7-4012m Jantugan (N 43°11.15510’, E 42°44.86865’)
8-4012m Mazeri (N 43°7.02535’, E 42°38.02038’)
9-4012m Petite Shkhelda (N 43°9.80330’, E 42°35.92215’)
10-4014m Guerrier Sauviétique/Пик Советский Воин (N 43°19.27643’, E 42°37.27233’)
11-4015m Iriston (Est de benzenga, ossetie du nord) ???
12-4017m Midagrabin (N 42°42.95275’, E 44°22.72728’)
13-4018m Pic Double/Двойной (42.7403831N, 44.5062600E)
14-4019m Chegettau (N 43°10.96203’, E 42°47.44360’)
15-4019m Gegipton (Est de benzenga, ossetie du nord) ??? Mais existe vraiment
16-4020m Ragdan (N 41°11.57187’, E 47°45.26727’)
17-4029m Pic Bauman (43.1597336N, 42.9329958E)
18-4033m Pic Aucctu (N 42°44.00920’, E 43°50.20578’)
19-4035m Mestia-Tau (N 43°10.53445’, E 42°51.80285’)
20-4040m Mont Yarkhon (N 42°44.74130’, E 44°10.57038’)
21-4045m Mont Irikchat/Ирикчатбаши (N 43°19.61647’, E 42°36.04618’)
22-4045m Mont Kurmychi (N 43°14.48263’, E 42°43.64760’)
23-4046m Gokli (N 41°55.42308’, E 46°50.15183’)
24-4046m Mont Dombay-Ul’Gen (N 43°14.63562’, E 41°43.54900’)
25-4048m Pneu (N 42°38.92382’, E 44°42.97863’)
26-4049m Blanc Etranger/White Neznakomka (42.9314806N, 43.2357067E)
27-4049m Taklin (N 41°59.71597’, E 46°55.26563’)
28-4054m Saryntau (N 43°16.22783’, E 42°57.52917’)
29-4055m Pic Wooley/Вуллея (N 43°9.87905’, E 42°40.72887’)
30-4057m Sturlhoyn (N 42°48.91758’, E 43°46.04288’)
31-4058m Ahsu Suganskaya (N 42°58.89185’, E 43°23.38253’)
32-4058m Sarikolbashi (N 43°10.71347’, E 42°51.61602’)
33-4058m Amashi (43.1142058N, 42.8230678E)
34-4064m Orelubashi (N 43°15.96670’, E 42°55.41563’)
35-4068m Tsakhfedor (N 42°50.31315’, E 43°45.86632’ ?)
36-4068m Pic du 1er Mai/пик 1 Мая (N 43°14.66207’, E 42°43.78205’)
37-4071m Kuro (N 42°40.45725’, E 44°41.71847’)
38-4076m Bokos (N 42°46.12077’, E 43°44.44617’)
39-4076m Pic Dniprovskaya (N 42°59.54787’, E 43°27.65955’)
40-4079m Pic Rocheux/Камнепадный (43.0187869N, 43.1430094E)
41-4080m Charundag (N 41°12.42313’, E 47°43.55312’)
42-4081m Ozernaya (N 43°12.70370’, E 42°50.94193’)
43-4081m Pic Shogentsukova (N 43°14.69097’, E 42°51.84587’)
44-4082m Pic Semenovski (43.0518650N, 43.0975742E)
45-4085m Fizkulturinkov (N 43°16.86313’, E 42°56.32382’)
46-4086m Petit Gidan (43.1039633N, 43.1892033E)
47-4087m Chimiste (N 43°12.66708’, E 42°51.43760’)
48-4087m Pic Druzhba (43.1135744N, 43.1981428E)
49-4087m Pic du Kylar (N 43°17.10487’, E 42°56.12762’)
50-4088m Leksir (N 43°8.46985’, E 42°50.53042’)
51-4088m Sarykolbashi (N 43°10.71347’, E 42°51.61602’)
52-4090m Chachkhoh/Чачхох (42.7541206N, 44.5145039E)
53-4082m Pic Khunali (N 43°17.82852’, E 42°57.18175’)
54-4095m Chattau (43.1627933N, 42.9482306E)
55-4097m Sugan Sud/Сувак (42.9807175N, 43.4415414E)
56-4097m Zanner (43.0990186N, 43.0277461E)
57-4100m Krasnoflotets (N 42°45.67772’, E 43°47.12252’)
58-4100m Pic Profsoyuzov (N 43°9.96360’, E 42°36.73920’)
59-4100m Pic Noghau (N 42°47.41037’, E 43°43.12078’)
60-4106m Pic de l’Arpenteur/Геодезист (42.7599814N, 44.4385353E)
61-4109m Pic du Caucase/Кавказ (N 43°10.19678’, E 42°40.89767’)
62-4110m Pic Brno (43.0828353N, 43.1444156E)
63-4114m Noir Etranger/Black Neznakomka (42.9324669N, 43.2106353E)
64-4117m Pic Gori (N 42°40.51602’, E 44°45.33337’)
65-4117m Tzamiakomoh (N 42°44.88117’, E 44°2.66460’)
66-4118m Pic Lumière/Светгар (43.1343947N, 42.8222586E)
67-4118m Gadyl (N 43°10.51488’, E 42°44.44373’)
68-4118m Pic Freshfield (43.0478758N, 43.1136850E)
69-4120m Pic Nodal (N 43°17.70810’, E 42°57.98062’)
70-4121m Kayrta (N 43°16.52265’, E 42°55.95138’)
71-4122m dyultydag (N 41°57.56630’, E 46°55.28880’)
72-4123m Mont Fytnargin/Фытнаргин (42.9474003N, 43.2483644E)
73-4123m Pic Lahau (N 42°44.93917’, E 43°54.60697’)
74-4123m Tsaruyt (N 42°44.51170’, E 44°18.41583’)
75-4126m Adzhikoshchatbashi (N 43°17.49045’, E 42°55.10145’)
76-4130m Galdor (N 42°57.61500’, E 43°29.45482’)
77-4140m Mont Tsikhvarga (N 42°48.71877’, E 43°38.31145’)
78-4140m Pic Tseyahoh (42.8086233N, 43.8581939E)
79-4141m Kullumkolbashi (N 43°15.08353’, E 42°50.67010’)
80-4142m Kenchatbashi (N 43°15.52860’, E 42°55.02560’)
81-4142m Mont ShalbuzDag/Шалбуздаг (N 41°19.70000’, E 47°47.95000’)
82-4143m Kalaktau (43.1240967N, 42.9274672E)
83-4148m Bashiltau(43.1553147N, 42.8810922E)
84-4148m Mont Syrkhuborzon (N 42°44.95003’, E 44°16.60675’) ?
85-4149m Mont Pukhgarti-Kom (N 42°57.45507’, E 43°30.76983’)
86-4149m Sakashilbashi (N 43°17.68640’, E 42°58.02193’)
87-4150m Krasnoarmeyets (N 42°45.76452’, E 43°46.99942’)
88-4152m Mont Addala Shyul’Gei-Meer (N 42°20.36013’, E 46°14.92435’)
89-4157m Archon (N 42°44.66295’, E 44°10.53300’)
90-4160m Gabueva Mahara (N 42°57.77737’, E 43°30.41407’)
91-4160m Hirhaten (N 42°44.67335’, E 44°18.84953’)
92-4161m Pic Shevchenko (N 42°59.01318’, E 43°30.72668’)
93-4162m Mont Bash-Kara (N 43°10.66683’, E 42°44.37938’)
94-4163m Espagne Libre/пик Вольной Испании (N 43°10.24713’, E 42°41.73187’)
95-4179m Pic sans nom 1 (N 42°30.30695’, E 45°41.28815’)
96-4180m Gora Voologata (N 42°47.95735’, E 43°46.76250’)
97-4182m Calotte (N 42°44.93420’, E 44°8.90285’)
98-4184m Gidan-Tau (43.1065161N, 43.2012656E)
99-4191m Tufandag/Туфандаг (N 41°9.81120’, E 47°59.22015’)
100-4197m Pic d’Oniani (N 42°47.30060’, E 43°49.63282’)
101-4200m Pic Panorama/Панорамный (43.0661917N, 43.1881275E)
102-4200m Pic Ural Ouest (43.0859236N, 43.2088675E)
103-4203m Zaramagh (N 42°44.18225’, E 43°50.60618’)
104-4207m Pic Sapovnello (42.9823469N, 43.1322381E)
105-4209m Saudor-Khokh (N 42°48.61017’, E 43°46.63433’)
106-4211m Pic Komsomol (N 43°1.68063’, E 43°23.98527’)
107-4225m Yunomkaratau (N 43°13.43948’, E 42°52.88855’)
108-4233m Nuamkuam (42.9699139N, 43.1428328E)
109-4233m Shkhelda Ouest/Зап. Шхельда (N 43°9.41695’, E 42°37.50735’)
110-4234m Petit Ushba (N 43°8.02748’, E 42°40.01090’)
111-4237m Bodorku(43.1468503N, 42.9326500E)
112-4238m Galdor (N 42°57.12787’, E 43°31.43553’)
113-4238m Shkhelda Central/Гл. Шхельда (N 43°9.08083’, E 42°38.59817’)
114-4239m Pic Tsarakhov (N 42°42.97447’, E 44°26.36452’)
115-4243m Mont Shakh-Dag (N 41°16.19232’, E 48°0.54843’)
116-4244m Zeygalanchokh /Зейгаланхох (42.7391222N, 44.3757072E)
117-4245m Bivastnaya (42°46’26.496"N, 43°46’59.191"E)
118-4246m Gertibashi/Гертыбаши (43.0560906N, 43.2511408E)
119-4247m Pic des Deux Combattants/пик Двух Бойцов (43.0226333N, 43.1628853E)
120-4248m Bashiltau (N 43°9.32298’, E 42°52.86388’)
121-4250m Mont Kayarta (N 43°16.57585’, E 42°56.04133’)
122-4250m TsDSA (N 42°45.98615’, E 43°46.96350’)
123-4250m Tsurungal (42.9376125N, 43.1862958E)
124-4251m Mont SulluKolBashi (N 43°16.29620’, E 42°50.42757’)
125-4258m Orzveri (42.6728211N, 44.5128225E)
126-4259m Orubashi ( N 43°12.94667’, E 42°53.31188’)
127-4259m Pic Cyniques/Цители (42.8785900N, 43.4866292E)
128-4264m Ryazan/Рязань (43.0852772N, 43.0592642E)
129-4269m Kichkidarbashi (N 43°13.91597’, E 42°53.05755’)
130-4269m Mont Nakratau (N 43°12.00595’, E 42°29.69968’)
131-4269m Pic Spartak/Спартак (43.0283758N, 43.1542353E)
132-4271m Pic d’Ordzhonikidzevskaya/ОЖД (42.7247908N, 44.4957933E)
133-4273m Pic Ural Est (43.0840242N, 43.2126936E)
134-4277m Pic Schurovski (N 43°8.55695’, E 42°40.33213’)
135-4277m Ullutau (N 43°10.31818’, E 42°49.51438’)
136-4278m Tuturgu (43.1230564N, 43.0976483E)
137-4280m Bjedukh /Бжедух (N 43°10.27622’, E 42°41.23942’)
138-4280m Pic d’Aristova (N 43°9.22315’, E 42°38.34153’)
139-4285m Mont Diklo (N 42°29.29818’, E 45°46.53143’)
140-4286m Mont Jorashty-Kurshogan (N 43°7.38397’, E 43°5.85565’)
141-4290m Adishi (43.0339567N, 43.0109625E)
142-4291m Pic Bachachi/Бочахи (N 42°39.45352’, E 44°45.58228’)
143-4294m Tyutur Sud/МВТУ (N 43°6.58728’, E 43°5.33795’)
144-4296m Snattikom-khokh (N 42°47.52175’, E 43°47.38937’)
145-4300m Tsukhgarty (N 42°57.39850’, E 43°30.75768’)
146-4302m Ullukara (N 43°10.72913’, E 42°42.61328’)
147-4305m Gendarme de Fer/ Утюг (43.0733286N, 43.1971947E)
148-4306m Petit Ukyu (43.0990178N, 43.2076672E)
149-4312m Pic Pastukhov/Пастухова (42.7133342N, 44.4642931E)
150-4313m Mont Laboda (42.8898486N, 43.4780236E)
151-4319m Mamisonhoh (N 42°44.76977’, E 43°47.61587’)
152-4322m Pic Midagrabin/Дружба (42.7383658N, 44.3826594E)
153-4329m Pic Sella (43.0291733N, 43.1372056E)
154-4334m Uku (43.0960856N, 43.2123586E)
155-4341m Rtsyvashki (N 43°1.68063’, E 43°23.98527’)
156-4346m Pic Esenina (43.0629839N, 43.0229111E)
157-4349m Mont Adyr-Su-Bash(N 43°12.16683’, E 42°52.00662’)
158-4350m Shairstu/Шаурту (43.0980186N, 43.0659431E)
159-4350m Tyutyu Ouest (N 43°15.09515’, E 42°52.25345’)
160-4351m Chegembashi (N 43°14.06167’, E 42°54.05100’)
161-4352m Atsyz (N 43°6.52767’, E 43°4.94112’)
162-4355m Lalver (43.0711492N, 43.0156192E)
163-4355m Ortokar (43.0880050N, 43.0430542E)
164-4357m Ulargue (N 42°47.32127’, E 43°49.48905’)
165-4364m Burdzhula (N 42°47.05180’, E 43°41.94572’)
166-4365m Pic Géologue (N 42°42.17208’, E 44°24.42798’)
167-4368m Shkhelda Est/Вос. Шхельда (N 43°8.90007’, E 42°38.70525’)
168-4372m Pic Dzeladze (N 42°39.86670’, E 44°45.51630’)
169-4384m Pic Bezurtanova (au Sud du GKK) ???
170-4389m Doppakh/Долпах (N 42°57.68340’, E 43°28.01975’)
171-4391m Nakhashibita (N 42°57.65698’, E 43°29.94255’)
172-4392m Doncitykhok (N 42°45.12088’, E 44°19.17495’)
173-4396m Vologata (N 42°47.95628’, E 43°46.75647’)
174-4400m Tyutyu Est (N 43°15.09515’, E 42°52.25345’)
175-4401m Pic Tbiliza (N 42°45.28375’, E 43°46.76478’)
176-4405m Adayhoh (N 42°44.82468’, E 43°52.03917’)
177-4405m Songuti (N 42°47.06567’, E 43°48.77065’)
178-4412m Chatyn (N 43°8.29813’, E 42°40.54218’)
179-4414m Lakutsa (42.9851331N, 43.1333339E)
180-4420m 2éme Tyutyu Ouest (N 43°6.62237’, E 43°5.32235’)
181-4424m Djailik (N 43°14.40418’, E 42°53.18827’)
182-4427m Misses-Tau (43.0699544N, 43.1324008E)
183-4429m Bubis-Khokh (N 42°45.48747’, E 43°46.68235’)
184-4429m Donguzorun Zapadni (N 43°11.94607’, E 42°30.60213’)
185-4430m Tyutyu Central (N 43°6.62237’, E 43°5.32235’)
186-4431m Mont Tepli/Тепли (42.7335153N, 44.1291550E)
187-4442m Donguzorun Vostochni (N 43°11.42715’, E 42°31.29997’)
188-4447m Gyulchi Tau/Гюльчи (42.9925028N, 43.3982842E)
189-4447m Sugan-Bashi/Суган 42.9741894N, 43.4446697E
190-4451m Scatterykhohoh (N 42°47.53103’, E 43°47.41772’)
191-4451m Shan/Шан (N 42°40.51602’, E 44°45.33337’)
192-4454m Babis Mta (N 42°45.29588’, E 43°46.77548’)
193-4454m Gerti (43.0509139N, 43.2447297E)
194-4454m Mont Donguzorun glavni (N 43°11.66808’, E 42°30.86043’)
195-4460m Tyutyu (N 43°15.09515’, E 42°52.25345’)
196-4462m Chanchakhi (42.7432942N, 43.8029619E) carte mauvaise ?
197-4462m Suatisihoh (N 42°42.21858’, E 44°23.53802’)
198-4466m Mont Bazarduzu (N 41°13.24575’, E 47°51.48943’)
199-4471m Bashkhauz (43.0332186N, 43.1450889E)
200-4476m Gora Karaugom Ouest/Караугом (42.7827303N, 43.6987083E?)
201-4477m Pic CDSA/ЦДСА (42°45’55.931"N, 43°47’37.854"E)
202-4481m Mont Sugankashi (N 42°58.12838’, E 43°27.46137’)
203-4487m Sugantau (N 42°58.36570’, E 43°26.64782’)
204-4489m Pic Ptitsa/Птица (43.0615681N, 43.2191364E)
205-4490m Petit Koshtan/Коштан Малый (43.0552464N, 43.2274986E)
206-4493m Mont Tebulos (N 42°34.44032’, E 45°18.90247’)
207-4508m Salynantau (43.0889081N, 43.0557633E)
208-4517m Pic Spartak Kazbek/Спартак (42.7022339N, 44.4934756E)
209-4526m Kundum-Mizhirgi (43.0673433N, 43.2126081E)
210-4530m Karaugom Est/Караугом (N 42°47.74482’, E 43°46.09755’)
211-4533m Jaylyk (N 43°14.48283’, E 42°53.13645’)
212-4536m Pic Dublip (N 42°45.71735’, E 43°47.03313’)
213-4536m Tyutyunbashi/Тютюнбаши (43.0470775N, 43.2365333E)
214-4540m Tyutyntau/Тютюнтау (43.0288767N, 43.2266950E)
215-4547m Mont Aylama (42.9573208N, 43.1794111E)
216-4581m Dome de Glace/Ледовый Купол (43.0560806N, 43.2202736E)
217-4598m Mailikhokri/Майлихох (42.7091517N, 44.4780692E)
218-4618m Tiktengen (N 43°7.12563’, E 42°59.40925’)
219-4632m Ushguli (42.9891267N, 43.1204606E)
220-4634m Lakutsa-Laartkol (43.0167936N, 43.0314414E)
221-4634m Mont Kyukyurtlyubashi (N 43°20.09223’, E 42°23.24180’)
222-4636m Mont Shaukhokh/Шаухох (42.7425956N, 44.4058725E)
223-4646m Mont Uilpata (42.7775428N, 43.8024903E)
224-4676m Ulluauz (43.0725986N, 43.2071825E)
225-4680m Dumala-Tau (43.0791931N, 43.2203517E)
226-4688m Krumkol/Крумкол (43.0411211N, 43.1876903E)
227-4698m Ushba Nord (N 43°7.67397’, E 42°39.86862’)
228-4700m Ushba Sud (N 43°7.48915’, E 42°39.47527’)
229-4747m Pic Tikhonov (43.0484122N, 43.2007689E)
230-4780m Mont Jimaraihokh/Джимарай (42.7186011N, 44.4163161E)
231-4814m Pic Shota Rustaveli (43.0248119N, 43.0444442E)
232-4858m Mont Gistola (43.0480083N, 43.0257681E)
233-4858m Mont Tetnuld (43.0306742N, 42.9932942E)
234-4860m Shota Rustaveli (43.0077975N, 43.0716972E)
235-4909m Pic Borovikova (43.0457639N, 43.1482633E)
236-4978m Kukurtlu Dome (N 43°20.52427’, E 42°24.44485’)
237-4979m Mont Katyn-Tau (43.0296039N, 43.0363442E)
238-5025m Mozhirgi (43.0436125N, 43.1497550E)
239-5043m Mont Kazbek (42.6970381N, 44.5179739E)
240-5085m Djangi-Tau (43.0183172N, 43.0574800E)
241-5100m Pic Pushkin (43.0457639N, 43.1482633E)
242-5144m Mont Koshtan-Tau (43.0502958N, 43.2125758E)
243-5183m Mont Shkhara (43.0002886N, 43.1128328E)
244-5198m Mont Dikh-Tau (43.0512281N, 43.1333114E)
245-5642m Mont Elbrus (N 43°21.15280’, E 42°26.27255’)
Wha! prendre le temps pour faire ça!
Ah il manque le n°2: Elbrous Est 5624m
Le Skhara et Dykh tau à mois de 5200m alors? j’ai vu pleins d’altitudes différentes pour ces sommets.
Merci à Oma et à Bubu pour ces précisions, j’avoue que moi et la compréhension des textes de droits…
Donc je peux faire des super cartes alors, chanmé!
Version tableau
| # | Alt. | Nom | Latitude | Longitude | Commentaire |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 4000 | Pic Botkina | 42.9595606N | 43.4644317E | |
| 2 | 4009 | Gezetau | 42.9025269N | 43.3997756E | |
| 3 | 4009 | Laila | N 42°55.27990' | E 42°33.34585' | |
| 4 | 4010 | Pic Archimedes | 43.0856592N | 43.1995825E | |
| 5 | 4011 | Mont Kezgenbashi/Кезгокбаши | N 43°18.87327' | E 42°37.69280' | |
| 6 | 4011 | Sauahzain | N 42°48.00600' | E 43°41.33088' | |
| 7 | 4012 | Jantugan | N 43°11.15510' | E 42°44.86865' | |
| 8 | 4012 | Mazeri | N 43°7.02535' | E 42°38.02038' | |
| 9 | 4012 | Petite Shkhelda | N 43°9.80330' | E 42°35.92215' | |
| 10 | 4014 | Guerrier Sauviétique/Пик Советский Воин | N 43°19.27643' | E 42°37.27233' | |
| 11 | 4015 | Iriston | Est de benzenga, ossetie du nord ?????????? | ||
| 12 | 4017 | Midagrabin | N 42°42.95275' | E 44°22.72728' | |
| 13 | 4018 | Pic Double/Двойной | 42.7403831N | 44.5062600E | |
| 14 | 4019 | Chegettau | N 43°10.96203' | E 42°47.44360' | |
| 15 | 4019 | Gegipton | Est de benzenga, ossetie du nord ?????????? Mais existe vraiment | ||
| 16 | 4020 | Ragdan | N 41°11.57187' | E 47°45.26727' | |
| 17 | 4029 | Pic Bauman | 43.1597336N | 42.9329958E | |
| 18 | 4033 | Pic Aucctu | N 42°44.00920' | E 43°50.20578' | |
| 19 | 4035 | Mestia-Tau | N 43°10.53445' | E 42°51.80285' | |
| 20 | 4040 | Mont Yarkhon | N 42°44.74130' | E 44°10.57038' | |
| 21 | 4045 | Mont Irikchat/Ирикчатбаши | N 43°19.61647' | E 42°36.04618' | |
| 22 | 4045 | Mont Kurmychi | N 43°14.48263' | E 42°43.64760' | |
| 23 | 4046 | Gokli | N 41°55.42308' | E 46°50.15183' | |
| 24 | 4046 | Mont Dombay-Ul'Gen | N 43°14.63562' | E 41°43.54900' | |
| 25 | 4048 | Pneu | N 42°38.92382' | E 44°42.97863' | |
| 26 | 4049 | Blanc Etranger/White Neznakomka | 42.9314806N | 43.2357067E | |
| 27 | 4049 | Taklin | N 41°59.71597' | E 46°55.26563' | |
| 28 | 4054 | Saryntau | N 43°16.22783' | E 42°57.52917' | |
| 29 | 4055 | Pic Wooley/Вуллея | N 43°9.87905' | E 42°40.72887' | |
| 30 | 4057 | Sturlhoyn | N 42°48.91758' | E 43°46.04288' | |
| 31 | 4058 | Ahsu Suganskaya | N 42°58.89185' | E 43°23.38253' | |
| 32 | 4058 | Sarikolbashi | N 43°10.71347' | E 42°51.61602' | |
| 33 | 4058 | Amashi | 43.1142058N | 42.8230678E | |
| 34 | 4064 | Orelubashi | N 43°15.96670' | E 42°55.41563' | |
| 35 | 4068 | Tsakhfedor | N 42°50.31315' | E 43°45.86632' | ? |
| 36 | 4068 | Pic du 1er Mai/пик 1 Мая | N 43°14.66207' | E 42°43.78205' | |
| 37 | 4071 | Kuro | N 42°40.45725' | E 44°41.71847' | |
| 38 | 4076 | Bokos | N 42°46.12077' | E 43°44.44617' | |
| 39 | 4076 | Pic Dniprovskaya | N 42°59.54787' | E 43°27.65955' | |
| 40 | 4079 | Pic Rocheux/Камнепадный | 43.0187869N | 43.1430094E | |
| 41 | 4080 | Charundag | N 41°12.42313' | E 47°43.55312' | |
| 42 | 4081 | Ozernaya | N 43°12.70370' | E 42°50.94193' | |
| 43 | 4081 | Pic Shogentsukova | N 43°14.69097' | E 42°51.84587' | |
| 44 | 4082 | Pic Semenovski | 43.0518650N | 43.0975742E | |
| 45 | 4085 | Fizkulturinkov | N 43°16.86313' | E 42°56.32382' | |
| 46 | 4086 | Petit Gidan | 43.1039633N | 43.1892033E | |
| 47 | 4087 | Chimiste | N 43°12.66708' | E 42°51.43760' | |
| 48 | 4087 | Pic Druzhba | 43.1135744N | 43.1981428E | |
| 49 | 4087 | Pic du Kylar | N 43°17.10487' | E 42°56.12762' | |
| 50 | 4088 | Leksir | N 43°8.46985' | E 42°50.53042' | |
| 51 | 4088 | Sarykolbashi | N 43°10.71347' | E 42°51.61602' | |
| 52 | 4090 | Chachkhoh/Чачхох | 42.7541206N | 44.5145039E | |
| 53 | 4082 | Pic Khunali | N 43°17.82852' | E 42°57.18175' | |
| 54 | 4095 | Chattau | 43.1627933N | 42.9482306E | |
| 55 | 4097 | Sugan Sud/Сувак | 42.9807175N | 43.4415414E | |
| 56 | 4097 | Zanner | 43.0990186N | 43.0277461E | |
| 57 | 4100 | Krasnoflotets | N 42°45.67772' | E 43°47.12252' | |
| 58 | 4100 | Pic Profsoyuzov | N 43°9.96360' | E 42°36.73920' | |
| 59 | 4100 | Pic Noghau | N 42°47.41037' | E 43°43.12078' | |
| 60 | 4106 | Pic de l'Arpenteur/Геодезист | 42.7599814N | 44.4385353E | |
| 61 | 4109 | Pic du Caucase/Кавказ | N 43°10.19678' | E 42°40.89767' | |
| 62 | 4110 | Pic Brno | 43.0828353N | 43.1444156E | |
| 63 | 4114 | Noir Etranger/Black Neznakomka | 42.9324669N | 43.2106353E | |
| 64 | 4117 | Pic Gori | N 42°40.51602' | E 44°45.33337' | |
| 65 | 4117 | Tzamiakomoh | N 42°44.88117' | E 44°2.66460' | |
| 66 | 4118 | Pic Lumière/Светгар | 43.1343947N | 42.8222586E | |
| 67 | 4118 | Gadyl | N 43°10.51488' | E 42°44.44373' | |
| 68 | 4118 | Pic Freshfield | 43.0478758N | 43.1136850E | |
| 69 | 4120 | Pic Nodal | N 43°17.70810' | E 42°57.98062' | |
| 70 | 4121 | Kayrta | N 43°16.52265' | E 42°55.95138' | |
| 71 | 4122 | dyultydag | N 41°57.56630' | E 46°55.28880' | |
| 72 | 4123 | Mont Fytnargin/Фытнаргин | 42.9474003N | 43.2483644E | |
| 73 | 4123 | Pic Lahau | N 42°44.93917' | E 43°54.60697' | |
| 74 | 4123 | Tsaruyt | N 42°44.51170' | E 44°18.41583' | |
| 75 | 4126 | Adzhikoshchatbashi | N 43°17.49045' | E 42°55.10145' | |
| 76 | 4130 | Galdor | N 42°57.61500' | E 43°29.45482' | |
| 77 | 4140 | Mont Tsikhvarga | N 42°48.71877' | E 43°38.31145' | |
| 78 | 4140 | Pic Tseyahoh | 42.8086233N | 43.8581939E | |
| 79 | 4141 | Kullumkolbashi | N 43°15.08353' | E 42°50.67010' | |
| 80 | 4142 | Kenchatbashi | N 43°15.52860' | E 42°55.02560' | |
| 81 | 4142 | Mont ShalbuzDag/Шалбуздаг | N 41°19.70000' | E 47°47.95000' | |
| 82 | 4143 | Kalaktau | 43.1240967N | 42.9274672E | |
| 83 | 4148 | Bashiltau | 43.1553147N | 42.8810922E | |
| 84 | 4148 | Mont Syrkhuborzon | N 42°44.95003' | E 44°16.60675' | ? |
| 85 | 4149 | Mont Pukhgarti-Kom | N 42°57.45507' | E 43°30.76983' | |
| 86 | 4149 | Sakashilbashi | N 43°17.68640' | E 42°58.02193' | |
| 87 | 4150 | Krasnoarmeyets | N 42°45.76452' | E 43°46.99942' | |
| 88 | 4152 | Mont Addala Shyul'Gei-Meer | N 42°20.36013' | E 46°14.92435' | |
| 89 | 4157 | Archon | N 42°44.66295' | E 44°10.53300' | |
| 90 | 4160 | Gabueva Mahara | N 42°57.77737' | E 43°30.41407' | |
| 91 | 4160 | Hirhaten | N 42°44.67335' | E 44°18.84953' | |
| 92 | 4161 | Pic Shevchenko | N 42°59.01318' | E 43°30.72668' | |
| 93 | 4162 | Mont Bash-Kara | N 43°10.66683' | E 42°44.37938' | |
| 94 | 4163 | Espagne Libre/пик Вольной Испании | N 43°10.24713' | E 42°41.73187' | |
| 95 | 4179 | Pic sans nom 1 | N 42°30.30695' | E 45°41.28815' | |
| 96 | 4180 | Gora Voologata | N 42°47.95735' | E 43°46.76250' | |
| 97 | 4182 | Calotte | N 42°44.93420' | E 44°8.90285' | |
| 98 | 4184 | Gidan-Tau | 43.1065161N | 43.2012656E | |
| 99 | 4191 | Tufandag/Туфандаг | N 41°9.81120' | E 47°59.22015' | |
| 100 | 4197 | Pic d'Oniani | N 42°47.30060' | E 43°49.63282' | |
| 101 | 4200 | Pic Panorama/Панорамный | 43.0661917N | 43.1881275E | |
| 102 | 4200 | Pic Ural Ouest | 43.0859236N | 43.2088675E | |
| 103 | 4203 | Zaramagh | N 42°44.18225' | E 43°50.60618' | |
| 104 | 4207 | Pic Sapovnello | 42.9823469N | 43.1322381E | |
| 105 | 4209 | Saudor-Khokh | N 42°48.61017' | E 43°46.63433' | |
| 106 | 4211 | Pic Komsomol | N 43°1.68063' | E 43°23.98527' | |
| 107 | 4225 | Yunomkaratau | N 43°13.43948' | E 42°52.88855' | |
| 108 | 4233 | Nuamkuam | 42.9699139N | 43.1428328E | |
| 109 | 4233 | Shkhelda Ouest/Зап. Шхельда | N 43°9.41695' | E 42°37.50735' | |
| 110 | 4234 | Petit Ushba | N 43°8.02748' | E 42°40.01090' | |
| 111 | 4237 | Bodorku | 43.1468503N | 42.9326500E | |
| 112 | 4238 | Galdor | N 42°57.12787' | E 43°31.43553' | |
| 113 | 4238 | Shkhelda Central/Гл. Шхельда | N 43°9.08083' | E 42°38.59817' | |
| 114 | 4239 | Pic Tsarakhov | N 42°42.97447' | E 44°26.36452' | |
| 115 | 4243 | Mont Shakh-Dag | N 41°16.19232' | E 48°0.54843' | |
| 116 | 4244 | Zeygalanchokh /Зейгаланхох | 42.7391222N | 44.3757072E | |
| 117 | 4245 | Bivastnaya | 42°46'26.496"N | 43°46'59.191"E | |
| 118 | 4246 | Gertibashi/Гертыбаши | 43.0560906N | 43.2511408E | |
| 119 | 4247 | Pic des Deux Combattants/пик Двух Бойцов | 43.0226333N | 43.1628853E | |
| 120 | 4248 | Bashiltau | N 43°9.32298' | E 42°52.86388' | |
| 121 | 4250 | Mont Kayarta | N 43°16.57585' | E 42°56.04133' | |
| 122 | 4250 | TsDSA | N 42°45.98615' | E 43°46.96350' | |
| 123 | 4250 | Tsurungal | 42.9376125N | 43.1862958E | |
| 124 | 4251 | Mont SulluKolBashi | N 43°16.29620' | E 42°50.42757' | |
| 125 | 4258 | Orzveri | 42.6728211N | 44.5128225E | |
| 126 | 4259 | Orubashi | N 43°12.94667' | E 42°53.31188' | |
| 127 | 4259 | Pic Cyniques/Цители | 42.8785900N | 43.4866292E | |
| 128 | 4264 | Ryazan/Рязань | 43.0852772N | 43.0592642E | |
| 129 | 4269 | Kichkidarbashi | N 43°13.91597' | E 42°53.05755' | |
| 130 | 4269 | Mont Nakratau | N 43°12.00595' | E 42°29.69968' | |
| 131 | 4269 | Pic Spartak/Спартак | 43.0283758N | 43.1542353E | |
| 132 | 4271 | Pic d'Ordzhonikidzevskaya/ОЖД | 42.7247908N | 44.4957933E | |
| 133 | 4273 | Pic Ural Est | 43.0840242N | 43.2126936E | |
| 134 | 4277 | Pic Schurovski | N 43°8.55695' | E 42°40.33213' | |
| 135 | 4277 | Ullutau | N 43°10.31818' | E 42°49.51438' | |
| 136 | 4278 | Tuturgu | 43.1230564N | 43.0976483E | |
| 137 | 4280 | Bjedukh /Бжедух | N 43°10.27622' | E 42°41.23942' | |
| 138 | 4280 | Pic d'Aristova | N 43°9.22315' | E 42°38.34153' | |
| 139 | 4285 | Mont Diklo | N 42°29.29818' | E 45°46.53143' | |
| 140 | 4286 | Mont Jorashty-Kurshogan | N 43°7.38397' | E 43°5.85565' | |
| 141 | 4290 | Adishi | 43.0339567N | 43.0109625E | |
| 142 | 4291 | Pic Bachachi/Бочахи | N 42°39.45352' | E 44°45.58228' | |
| 143 | 4294 | Tyutur Sud/МВТУ | N 43°6.58728' | E 43°5.33795' | |
| 144 | 4296 | Snattikom-khokh | N 42°47.52175' | E 43°47.38937' | |
| 145 | 4300 | Tsukhgarty | N 42°57.39850' | E 43°30.75768' | |
| 146 | 4302 | Ullukara | N 43°10.72913' | E 42°42.61328' | |
| 147 | 4305 | Gendarme de Fer/ Утюг | 43.0733286N | 43.1971947E | |
| 148 | 4306 | Petit Ukyu | 43.0990178N | 43.2076672E | |
| 149 | 4312 | Pic Pastukhov/Пастухова | 42.7133342N | 44.4642931E | |
| 150 | 4313 | Mont Laboda | 42.8898486N | 43.4780236E | |
| 151 | 4319 | Mamisonhoh | N 42°44.76977' | E 43°47.61587' | |
| 152 | 4322 | Pic Midagrabin/Дружба | 42.7383658N | 44.3826594E | |
| 153 | 4329 | Pic Sella | 43.0291733N | 43.1372056E | |
| 154 | 4334 | Uku | 43.0960856N | 43.2123586E | |
| 155 | 4341 | Rtsyvashki | N 43°1.68063' | E 43°23.98527' | |
| 156 | 4346 | Pic Esenina | 43.0629839N | 43.0229111E | |
| 157 | 4349 | Mont Adyr-Su-Bash | N 43°12.16683' | E 42°52.00662' | |
| 158 | 4350 | Shairstu/Шаурту | 43.0980186N | 43.0659431E | |
| 159 | 4350 | Tyutyu Ouest | N 43°15.09515' | E 42°52.25345' | |
| 160 | 4351 | Chegembashi | N 43°14.06167' | E 42°54.05100' | |
| 161 | 4352 | Atsyz | N 43°6.52767' | E 43°4.94112' | |
| 162 | 4355 | Lalver | 43.0711492N | 43.0156192E | |
| 163 | 4355 | Ortokar | 43.0880050N | 43.0430542E | |
| 164 | 4357 | Ulargue | N 42°47.32127' | E 43°49.48905' | |
| 165 | 4364 | Burdzhula | N 42°47.05180' | E 43°41.94572' | |
| 166 | 4365 | Pic Géologue | N 42°42.17208' | E 44°24.42798' | |
| 167 | 4368 | Shkhelda Est/Вос. Шхельда | N 43°8.90007' | E 42°38.70525' | |
| 168 | 4372 | Pic Dzeladze | N 42°39.86670' | E 44°45.51630' | |
| 169 | 4384 | Pic Bezurtanova | au Sud du GKK ??? | ||
| 170 | 4389 | Doppakh/Долпах | N 42°57.68340' | E 43°28.01975' | |
| 171 | 4391 | Nakhashibita | N 42°57.65698' | E 43°29.94255' | |
| 172 | 4392 | Doncitykhok | N 42°45.12088' | E 44°19.17495' | |
| 173 | 4396 | Vologata | N 42°47.95628' | E 43°46.75647' | |
| 174 | 4400 | Tyutyu Est | N 43°15.09515' | E 42°52.25345' | |
| 175 | 4401 | Pic Tbiliza | N 42°45.28375' | E 43°46.76478' | |
| 176 | 4405 | Adayhoh | N 42°44.82468' | E 43°52.03917' | |
| 177 | 4405 | Songuti | N 42°47.06567' | E 43°48.77065' | |
| 178 | 4412 | Chatyn | N 43°8.29813' | E 42°40.54218' | |
| 179 | 4414 | Lakutsa | 42.9851331N | 43.1333339E | |
| 180 | 4420 | 2éme Tyutyu Ouest | N 43°6.62237' | E 43°5.32235' | |
| 181 | 4424 | Djailik | N 43°14.40418' | E 42°53.18827' | |
| 182 | 4427 | Misses-Tau | 43.0699544N | 43.1324008E | |
| 183 | 4429 | Bubis-Khokh | N 42°45.48747' | E 43°46.68235' | |
| 184 | 4429 | Donguzorun Zapadni | N 43°11.94607' | E 42°30.60213' | |
| 185 | 4430 | Tyutyu Central | N 43°6.62237' | E 43°5.32235' | |
| 186 | 4431 | Mont Tepli/Тепли | 42.7335153N | 44.1291550E | |
| 187 | 4442 | Donguzorun Vostochni | N 43°11.42715' | E 42°31.29997' | |
| 188 | 4447 | Gyulchi Tau/Гюльчи | 42.9925028N | 43.3982842E | |
| 189 | 4447 | Sugan-Bashi/Суган | 42.9741894N | 43.4446697E | |
| 190 | 4451 | Scatterykhohoh | N 42°47.53103' | E 43°47.41772' | |
| 191 | 4451 | Shan/Шан | N 42°40.51602' | E 44°45.33337' | |
| 192 | 4454 | Babis Mta | N 42°45.29588' | E 43°46.77548' | |
| 193 | 4454 | Gerti | 43.0509139N | 43.2447297E | |
| 194 | 4454 | Mont Donguzorun glavni | N 43°11.66808' | E 42°30.86043' | |
| 195 | 4460 | Tyutyu | N 43°15.09515' | E 42°52.25345' | |
| 196 | 4462 | Chanchakhi | 42.7432942N | 43.8029619E | carte mauvaise ? |
| 197 | 4462 | Suatisihoh | N 42°42.21858' | E 44°23.53802' | |
| 198 | 4466 | Mont Bazarduzu | N 41°13.24575' | E 47°51.48943' | |
| 199 | 4471 | Bashkhauz | 43.0332186N | 43.1450889E | |
| 200 | 4476 | Gora Karaugom Ouest/Караугом | 42.7827303N | 43.6987083E? | |
| 201 | 4477 | Pic CDSA/ЦДСА | 42°45'55.931"N | 43°47'37.854"E | |
| 202 | 4481 | Mont Sugankashi | N 42°58.12838' | E 43°27.46137' | |
| 203 | 4487 | Sugantau | N 42°58.36570' | E 43°26.64782' | |
| 204 | 4489 | Pic Ptitsa/Птица | 43.0615681N | 43.2191364E | |
| 205 | 4490 | Petit Koshtan/Коштан Малый | 43.0552464N | 43.2274986E | |
| 206 | 4493 | Mont Tebulos | N 42°34.44032' | E 45°18.90247' | |
| 207 | 4508 | Salynantau | 43.0889081N | 43.0557633E | |
| 208 | 4517 | Pic Spartak Kazbek/Спартак | 42.7022339N | 44.4934756E | |
| 209 | 4526 | Kundum-Mizhirgi | 43.0673433N | 43.2126081E | |
| 210 | 4530 | Karaugom Est/Караугом | N 42°47.74482' | E 43°46.09755' | |
| 211 | 4533 | Jaylyk | N 43°14.48283' | E 42°53.13645' | |
| 212 | 4536 | Pic Dublip | N 42°45.71735' | E 43°47.03313' | |
| 213 | 4536 | Tyutyunbashi/Тютюнбаши | 43.0470775N | 43.2365333E | |
| 214 | 4540 | Tyutyntau/Тютюнтау | 43.0288767N | 43.2266950E | |
| 215 | 4547 | Mont Aylama | 42.9573208N | 43.1794111E | |
| 216 | 4581 | Dome de Glace/Ледовый Купол | 43.0560806N | 43.2202736E | |
| 217 | 4598 | Mailikhokri/Майлихох | 42.7091517N | 44.4780692E | |
| 218 | 4618 | Tiktengen | N 43°7.12563' | E 42°59.40925' | |
| 219 | 4632 | Ushguli | 42.9891267N | 43.1204606E | |
| 220 | 4634 | Lakutsa-Laartkol | 43.0167936N | 43.0314414E | |
| 221 | 4634 | Mont Kyukyurtlyubashi | N 43°20.09223' | E 42°23.24180' | |
| 222 | 4636 | Mont Shaukhokh/Шаухох | 42.7425956N | 44.4058725E | |
| 223 | 4646 | Mont Uilpata | 42.7775428N | 43.8024903E | |
| 224 | 4676 | Ulluauz | 43.0725986N | 43.2071825E | |
| 225 | 4680 | Dumala-Tau | 43.0791931N | 43.2203517E | |
| 226 | 4688 | Krumkol/Крумкол | 43.0411211N | 43.1876903E | |
| 227 | 4698 | Ushba Nord | N 43°7.67397' | E 42°39.86862' | |
| 228 | 4700 | Ushba Sud | N 43°7.48915' | E 42°39.47527' | |
| 229 | 4747 | Pic Tikhonov | 43.0484122N | 43.2007689E | |
| 230 | 4780 | Mont Jimaraihokh/Джимарай | 42.7186011N | 44.4163161E | |
| 231 | 4814 | Pic Shota Rustaveli | 43.0248119N | 43.0444442E | |
| 232 | 4858 | Mont Gistola | 43.0480083N | 43.0257681E | |
| 233 | 4858 | Mont Tetnuld | 43.0306742N | 42.9932942E | |
| 234 | 4860 | Shota Rustaveli | 43.0077975N | 43.0716972E | |
| 235 | 4909 | Pic Borovikova | 43.0457639N | 43.1482633E | |
| 236 | 4978 | Kukurtlu Dome | N 43°20.52427' | E 42°24.44485' | |
| 237 | 4979 | Mont Katyn-Tau | 43.0296039N | 43.0363442E | |
| 238 | 5025 | Mozhirgi | 43.0436125N | 43.1497550E | |
| 239 | 5043 | Mont Kazbek | 42.6970381N | 44.5179739E | |
| 240 | 5085 | Djangi-Tau | 43.0183172N | 43.0574800E | |
| 241 | 5100 | Pic Pushkin | 43.0457639N | 43.1482633E | |
| 242 | 5144 | Mont Koshtan-Tau | 43.0502958N | 43.2125758E | |
| 243 | 5183 | Mont Shkhara | 43.0002886N | 43.1128328E | |
| 244 | 5198 | Mont Dikh-Tau | 43.0512281N | 43.1333114E | |
| 245 | 5642 | Mont Elbrus | N 43°21.15280' | E 42°26.27255' |
Bon ben plus qu’à y aller pour voir si le Gegipton existe vraiment 
(numéro 15)
Petit détail mais la numérotation me semblerait plus logique dans l’autre sens ça permettrait de connaître le rang du sommet.
ouais c’était une galère pour les coordonnées de plus de la moitié des sommets. J’ai due combiner les photos de caucatolog et les coordonnées des sommets que j’avais déjà pour retrouver ensuite sur google earth la position des autres sommets…2 semaines de prise de tête quoi! haha
Les altitudes sont discutable mais à 10-15m prêt je trouve que ça importe peu. Mais il me semble que le dykhtau c’est plus de 5200m dans la majorité des cas.
merci bubu pour le tableau. C’est nettement plus agréable à lire comme ça
Il y a des variations parfois de 200m et + sur certains sommets… quand ils sont sur les cartes.
Je n’ai pas trouvé le Пик Путин
Autre problème, les noms de montagne:
Des noms de montagne ont été donnés par les Russes après la conquête du Caucase de 1817 à 1864 par l’Empire russe.
A l’époque soviétique, idem, des noms locaux sont remplacés par des noms russes.
Donc une montagne du Caucase a plusieurs noms:
- le nom en Russe, écrit en en cyrillique russe
- la transcription de ce nom russe en alphabet latin
- l’ancienne transcription en alphabet latin donnée par les explorateurs anglais, allemands, hongrois, suisses, italiens etc
- le nom en langue locale et en alphabet local ou cyrillique russe (Géorgien, Arménien, Tchétchène, Ossète, Tcherkesse, Balkar, etc)
- la transcription en alphabet latin des noms en langue locale
Le cas le plus complexe se rencontre quand un sommet est sur une frontière linguistique entre langues locales.
Pour les langues en effets ça a été une source de complication quand, sans le savoir, je cherchais 2 fois le même sommet qui avait plusieurs noms…
Pour les altitudes je me souviens d’un sommet où j’ai trouvé une altitude qui variait entre 4200 et 4500m environ mais je ne me souviens plus de son nom. Mais si tu en vois d’autres je veux bien les connaitres.
Les autres variaient assez peu (5-20m) suivant les sources.
Sur les cartes on trouve les noms des proncipaux sommets mais les sommets « secondaires » ou « voisins »(du type : la grande rocheuse pour l’aiguille verte) sont rarement mentionnés. On les repère en observant les photos des sommets principaux autour desquels ils se trouvent puis en les recherchant sur les cartes topographiques en ligne et si possible en 3D avec images satellites. On recoute les infos des photos et des cartes et c’est comme ça que dans les cas où je ne trouvais rien directement sur le net je finissais par trouver indirectement les coordonnées gps.
À priori on retrouve chaque sommet au pire à quelques dizaines de mètre du point gps que je lui ai donné dans cette liste.
J’ai donc surtout étudié la partie du Caucase entre Arkyz et le mt Kazbek, vu pas mal de cartes, mais je n’ai pas le souvenir de problèmes avec les noms (genre confusions).
C’est plutôt la phonétique qui peux être source de confusion car tous les noms en langues turciques peuvent avoir une lettre U qui se prononce comme en français.
Par contre ce son U n’existe pas en russe, il est remplacé par la lettre Y que l’on prononce OU.
Donc tous les noms locaux se terminant en Su (eau), Tau (sommet) se disent ‹ sou ›, ‹ taou › par les russes, mais pas par les autochtones Balkars ou Karatchaïs.
Après la prononciation en langue Svane…