La règle est:
Les images associées à un itinéraire doivent être représentatives de l’itinéraire. Sinon il faut les associer à la sortie.
Ici typiquement, ce sont des images qui ont plus leur place dans une sortie (gros plan sur une personne, pas spécialement dans le crux d’une voie). Mais c’est pas si mal d’en avoir une pour montrer l’ambiance du site … il faudrait détailler un peu la règle. Des motivés ?
Il est tout à fait autorisé d’associer des documents en licence individuelle à des documents collaboratifs. Ce qu’on a interdit, c’est de les insérer dans les documents collaboratifs (avec une balise img): la raison en est technique d’ailleurs, dans notre API on ne peut pas signaler qu’une partie du document chargé (l’image insérée) n’a pas la même licence que le document.