Je ne sais pas si c’est un bug lié à la V6, un soucis de référencement ou autre chose…
Pour faire simple :
Le waypoint des deux Soeurs affiche dans la liste des itinéraires associés une carte en double :
Il s’agit apparemment du même itinéraire :