Bonjour
dernière mise en forme d’un ancien guide de randonnées et d’alpinisme dans l’ouest du Tien-Shan par V.N.Popov en 1978. Des extraits on déjà été posté ici cet été. Voici la version relié de tous les massifs décrits avec des nouveaux schéma orographique qui donne une idée mais ne remplace pas les cartes au 100 000ème (et même 50 ème) facilement disponible (encore sur internet) en format dématérialisé. La traduction du guide a été facilité par la grande clarté des descriptions d’itinéraire par Popov qui corroborait à chaque fois la lecture des cartes topographiques des secteurs (et notamment la toponymie des rivières). Je me suis également aidé d’un site du « Tour Club Buistra » avec son projet « Perevalov » (cols) qui recense tous les cols du Kirghizstan et d’ailleurs avec leurs élévation, cotation, coordonnées GPS et placement sur une carte googlemaps. La base est conséquente car elle concerne en fait tout l’espace de montagne de l’ex-union soviétique (coté facilement plus de 7000 cols, si ce n’est plus). Impressionnant le travail fait, avec des mises à jours récentes par exemple dans le massif du Torugart.
Les vieux renseignements du guide de Popov corroborait également les données de la base récente « Perevalov ». Logique si la base s’inspirait du guide et de toute la litterature des guides de l’époque de l’union soviétique mais également avec une mise à jours récente et l’enregistrement des coordonnées GPS sur la carte google.
le lien vers google docs en libre téléchargement de « L’ouest des Monts du Tien-Shan » :
https://docs.google.com/file/d/0B2-VwKVVUIq-SGJPY05SR0huUkU/view
Ce guide sera complétement intégré dans le guide de l’alpinisme au Kirghizstan dont je vous rappelle le lien :
Travaux à venir :
- très rapidement correction de « l’Ouest du Tien-Shan » avec intégration dans le guide de l’alpinisme au Kirghizstan
- intégration de schéma orographique au guide de l’alpinisme au Kirghizstan : Torugart et Djangart
- nouveau massif à découvrir : Djaman-Too (idéal pour la rando alpine de haute altitude : 4700: large au nord du Torugart : large dépression intermontagneuse dans la région de Naryn
- massif plus éloigné : Kekkiar et Sary-Beless
En attendant :
- massif d’exploration : oibala (est de l’Alaï)
- traduction d’un guide de randonnées alpines dans le Tien-Shan du Nord : Zailinsky et Kungey Ala-Too
Bonne Lecture
Henri Lévêque
Cette édition sera prochainement adjointe au guide de l’alpinisme au Kirghizstan
