Posté en tant qu’invité par Gigio:
[quote=« La Baltringue, id: 1611449, post:27, topic:141467 »]
Gigio est italien, d’où certaines expressions qui te paraissent étranges.
Reste ici, Gigio moi j’apprécie ta verve ![/quote]
Bonjour Monsieur Baltringue. Merci beaucoup pour votre eclaircissement! Il ya plusieurs années, j’ai étudié le français, (j’ai étudié à l’école primaire 5) Et maintenant, de nombreuses, beaucoup nombreuses années ont passé, et j’ai oublié cette belle langue Je me souviens encore, mais peu! Le principal problème avec le traducteur, et que de nombreuses fois, je tiens à dire une chose, mais la traduction est différent de ce que je veut dire! Et ce qui est arrivé à moi aussi SUPERTOPO (Forum n ° 1 aux États-Unis (parce que les Anglais ne le connais pas) il ya plusieurs années, j’ai reçu un beau magazine VERTICAL que c’est seulement en FRANÇAIS, il ya maintenant aussi en Italien
Cordialement vous saluer et vous remercier.