Kirghizistan trek autour aksu/karavshin

Bonjour
Nous envisageons de partir depuis juillet pour faire un trek, en autonomie, de plusieurs jours autour de la vallée de Karavshin/Aksu
J’ai du mal a trouver des informations pour réaliser un tel parcours. Je m’adresse donc aux connaisseurs de la région pour savoir
-où trouver des info fraiches, notamment pour la traversé des enclaves ouzbeks

  • Si il existe des cartes « récentes » de la région ou si a défaut les cartes russes font l’affaires
  • si vous avez des idées pour une rando de 5 jours ou plus (si possibilités de ravitaillements)
    Bonne journée
    et merci d’avance.

Bonsoir,

pour compléter le guide de l’alpinisme au kirghizstan, j’ai récupéré une version dématérialisée d’un guide de randonnée dans le piémont de l’Alay, à l’interface proche du massif du Turkestan, que je dois traduire.

Il ne s’agit donc pas exactement des vallées du Karavshin/Asku, mais des vallées un peu plus à l’est qui constitue ce que l’on appelle le noeud « matcha », soit la région interface entre le massif du turkestan et celui de l’Alay. Ces deux massifs sont par ailleurs parmi les plus imposants du Kirghizstan. L’intéret de ce petit livre des années 80 c’est qu’il décrit des itinéraires dans le piémont de l’Alay, idéal pour le trekking.

Mais hélas de l’eau est passée sous les ponts et la situation géopolitique des enclaves est très délicates. C’est surtout l’enclave tadjike de Vorukh dans le district kirghize de Batken, qui pose problème. Les derniers incidents de frontières ont eu lieu en 2014. Et une grande agitation règne dans l’enclave. Les évènements de 2014 était en quelque sorte une petite guerre entre gardes frontières kirghizes et tadjiks. La situation est donc très tendue entre les deux gouvernements sur cette question territoriale. Pour l’instant il n’existe pas de route pour réaliser les contournements des enclaves car ce sont des travaux colossaux en zone de piémont et le Kirghizstan est un pays assez pauvre.

La question du passage de l’enclave de vorukh ne se pose pas c’est à priori impossible, aussi pour la contourner, il n’y a que l’avion depuis Osh direction Batken.

Je n’ai pas d’info sur l’enclave ouzbèke de Sokh, un peu plus à l’est. Peut-être que les difficultés y sont moindres.

De toute façon, il n’y a pas de continuité territoriale entre Osh et toute la zone du versant Nord kirghize du Turkestan et de l’Ouest de l’Alay. Il faut donc en passer par les airs, car les passages de frontières sont assez difficiles dans la vallée du Ferghana.

Je pense que les cartes soviétiques font très bien l’affaire, elles sont suffisamment précise. Pour la vallée de l’Aksu, il y a même 8 cartes au 50 000ème :j42-020-1,2,3 et 4, j42-021-1,2,3 et 4, sur le site loadmap.net c’est donc la section j42 des cartes soviétiques. Les 3 et 4 sont en territoire tadjik dans la vallées du Zeravshan. Les cartes au 50000ème sont assez détaillées mais ne présente que la haute vallée. Il faut se contenter des cartes au 100 000ème pour le début du parcours.

Je vais jeter un coup d’oeil sur les topos de randonnées dans l’Alay de l’Ouest, il doit exister la même chose en russe sur la vallée du Karavshin. Cependant les informations du temps de l’union soviétique correspondait à une époque plus paisible où la randonnée estivale était beaucoup pratiquée à partir des camps de loisir de l’époque. Ce n’est plus vraiment le cas maintenant, où les russes préfèrent se rendre dans le nord du Kirghizstan, où même au Kazakhstan, beaucoup plus sur pour eux.

Henri Lévêque

Bonjour,

de retour de la vallée de la Lombarde où je me suis explosé les pieds en raquette, je me suis penché sur des sources russes concernant des itinéraires de rando dans la région du Turkestan, englobant peut-être la vallée du Karavshin, et j’ai retrouvé un chapitre d’un ouvrage de 1972. Ce dernier comporte également une description de rando dans l’Alay, courte mais assez introductive dont je parlais dans mon précédent post. Hélas c’est en russe ! Mais il n’y a que 6 pages à traduire. Si l’on jette un coup d’oeil à la carte, certes grossière, cela ne recoupe pas hélas la région que tu recherches, c’est une section plus à l’Ouest entre les villes de la vallée du Ferghana de Ura-Tiube (maintenant Gonchi au Tadjikistan) et Isfana au Kirghizstan.

Voici le lien quand même

http://www.skitalets.ru/books/fergan_dolina/#70

L’image :

et manque de bol la partie de l’Alay de l’Ouest qui est décrit est plus à l’Est que la région que tu recherches :

J’ajoute que ce site http://www.skitalets.ru/books/ est une véritable mine pour les descriptions des montagnes de l’Ex-Union Soviétique. Il est évident que la plupart des ouvrages mis en ligne n’ont jamais été traduit en Français et encore moins en anglais. En cherchant un peu on doit trouver de la litterature sur le Caucase par exemple. Rien que sur Bezengi en quelques minutes j’ai trouvé ceci : http://www.skitalets.ru/books/chegem_granil/

Bonne lecture et traduction

Henri Lévêque

Bonjour

Certes ce ne sont pas des informations à jour, provenant du « guide de l’alpinisme au Kirghizstan », mais je me permet de transmettre ici les extraits . Cette partie du guide doit en effet être modifiée et grandement mise à jour cette année, notamment pour compléter avec des descriptions du massif de l’Alay. Au passage, et au risque de me répéter voici le lien où l’on peut librement télécharger ce guide :

version française : Guide-de-l'alpinisme-au Kirghizstan-par-Komissarov.pdf - Google Drive


B.2.Le massif du Turkestan

B.2.1) Les vallées de Lyalak et du Karavshin dans le massif du Turkestan (annexe 1,
figure 15, photographies 73-79).

Les vallées sont situées sur le versant nord de la chaîne du Turkestan. Elles sont administrées par le
district de Lyalak, région de Batken. C’est le «paradis» pour les grimpeurs de haut-niveau. Les
parois de la région sont similaires à celles du sud de la Patagonie, tant par leur structure que par leur
composition. Cette région est même parfois dénommée la « Patagonie kirghize » mais contrairement
à la météo des zones australes de l’Amérique, ici c’est beaucoup plus chaud et l’étendue des murs est
nettement plus longue. Par exemple, le « big-wall » de la face nord de l’Ak-Suu est de 2.000 m de
haut. Les roches sont composées de formations très solides, soit en granites, soit en monolithes
calcaires ou même en grès. C’est donc une excellente occasion de mettre en oeuvre ses propres
techniques de grimpe sur les ascensions connues, et même sur des premières ascensions et de
nouvelles voies. Tout cela est à disposition de grimpeurs audacieux. Le temps chaud s’installe à
partir de mi-Juin à Septembre. Les précipitations majeures sont en automne. Les premier grimpeurs
à visiter la zone arrivèrent en 1936 lors d’expéditions géologiques. Leurs noms sont désormais bien
connus: Vitaliy et Evgueny Abalakovi, Maleinov, l’alpiniste autrichien Lorenz Saladin et bien
d’autres. Ils ont cherché en vain la clé de l’ascension du plus haut sommet de la région le Pic
Piramidalnyi (5509 m).

Depuis cette époque, la région fut oubliée pendant près de 50 ans. L’exploration moderne a
recommencé en 1982 avec une expédition russe sous la direction de Leonid Trochinenko dans la
vallée Lyalak. Plus tard, en 1986, la vallée du Karavshin a été choisie comme terrain de jeu pour un
Championnat de l’URSS. Cette région est un concentré des ascensions extrêmement difficiles
(catégorie B, cotation russe) de tout l’ensemble du Kirghizstan (elle en comporte plus de 100). Il y a
plus de 50 itinéraires de catégorie 2-5 dans la zone. La région est accessible par la route depuis les
villes d’Osh et de Batken. Outre la voie principale d’accès terrestre, il existe également un service
aérien reliant Bichkek à Osh et Batken. Si vous allez à Lyalak, vous devez d’abord vous rendre au
village de Katran et de là partir en randonnée d’une journée à cheval pour atteindre le début de
l’escalade. Si vous allez au Karavshin, vous devez vous rendre au village de Vorukh et de là
également à une journée de marche ou de cheval pour atteindre votre destination. La route menant à
la vallée du Karavshin passe par l’enclave tadjike de Vorukh. Pour s’y rendre il est donc nécessaire
d’avoir un visa tadjike (Si votre pays dispose d’un système de visa avec le Tadjikistan). Toutefois,
cette question peut être « résolue » directement sur place selon les circonstances mais il n’y a aucune
garantie. Habituellement, pour porter des charges de la fin de la route au camp de base, on utilise
des chevaux. Ils peuvent être louées sur place dans les villages. Les fruits et légumes sont ici de
bonne qualité et en abondance et encore moins cher que dans les grandes villes comme Bichkek ou
Osh. Pour les autres fournitures, comme l’essence pour les poêles ou les cartouche de gaz primus, il
est préférable de se fournir à Osh ou à Bichkek.

La région est en zone frontalière et un permis spécial d’accès y est requis.

Cartographie. Cartes 1/50000ème j42-21-1 et 2 et 1/100000ème j42-21.

B.2.2) Le massif du Turkestan (à l’exclusion des vallées de Lyalak et du Karavshin).

La région est située au sud-ouest du Kirghizstan et plus précisément elle borde le sud-ouest de la
vallée du Fergana. Son versant septentrionale est situé au Kirghizstan, tandis que le versant sud est
au Tadjikistan. Les possibilités les plus intéressantes d’alpinisme et d’escalade du versant nord
kirghize s’étende approximativement le long de 80 km des parties centrale et orientale de la chaîne,
qui comporte une grande variété d’ascensions. En fait, la région est peu explorée à l’exception du
monde connu des vallées de l’Ak-Su et du Karavshin. Le climat ici est beaucoup plus doux que dans
le Tien-Shan. Les précipitations annuelles sont de 250 à 400 mm en augmentant progressivement
vers l’Est. La saison la plus sèche est d’Août à Septembre. La température moyenne en Janvier est
de - 5°c et en Août de 14°c.

L’Ouest de la vallée d’Ak-Suu s’ouvre sur les vallées moins connues d’Uryam, Sabakh, Kyrk-Bulak
contenant le même type de roches que celles de l’Ak-Suu et du Karavshin. Il y a une abondance des
sommets vierges et de possibilités pour de nouveaux itinéraires. Plus à l’ouest de ces vallées, sur le
cours supérieur de la rivière Karasang, il y a pas moins de 10 km de parois rocheuses. Ces parois
atteignent jusqu’à 800 m de haut et sont composées de calcaire et de grès. Ce sont des lieux
pratiquement inexplorés pour les amateurs d’escalade pure et de big-wall intacts.

L’Est de la vallée du Karavshin comporte un tronçon de 30 km de vallées sous-parallèles, allongées
en méridionales, telles que: Jaupai, Tamyngen, Min-Téké, Jiptik, Kshemysh. Celles-ci sont
également rarement visitées et toujours pleines de possibilités pour des premières voies et des
itinéraires techniques et audacieux. Ce noeud montagneux est également connu sous le nom de
Matcha. Seulement les vallées de Kshemysh et Jyptyk (celle-ci est parfois associés au glacier
Churovskyi), ont connu des expéditions du club alpin de Novossibirsk, Akademgorodok « Vertical »,
dans les années 1968-1975. Au cours de ces expéditions, plus de 40 sommets furent atteints et un
nombre important de premières ascensions y furent réalisées. L’accès à toutes ces vallées est facile
depuis la ville d’Osh. La base des escalades sont à une journée ou deux de marche. On peut même
facilement louer des animaux de bât pour établir des camps au pied des falaises.

Cartographie. Cartes 1/50000ème j42-21-1 et 2 et 1/100000ème j42-21.


Comme on peut le voir, les informations actuelles manquent de précision sur bien des points, même sur une description brève et introductive des possibilités de randonnées. Pour ce qui est des voies d’escalade proprement dite, il est relativement facile de trouver des infos précises en anglais, notamment sur le site de l’American Alpine Journal, où la plupart des voies d’ascension dans le Karavshin ont été mentionnées sur les 30 dernières années de leur réalisation. Je peux sur demande vous en donner les références précises, plus ou moins exhaustives. Les articles sont librement téléchargeables en PDF pourvu que l’on connaisse les références, sinon dans le moteur de recherche du site AAJ en tapant Karavshin on obtient également une liste de références d’article en PDF. Bref de quoi fouiller un peu.

Au passage le site AAJ est également une mine d’or pour les informations alpines sur le Kirghizstan. Récemment pour un guide suisse j’ai réalisé une revue complète des ascensions réalisées dans le Kokshaal-Too occidentale rien qu’avec les articles AAJ, en les plaçant précisément sur une carte en libre téléchargement mentionnée dans un de mes précédents posts.

Autres sources d’informations plus actuelle : ITMC par exemple, envoyer un mail de demande de renseignement sur les accès à la province de Batken et les conditions de sécurité actuelle : itmc@elcat.kg

Prendre des renseignements à la source ça ne mange pas de pain !

Je continue à rechercher des infos sur le sujet des descriptions de rando dans le coin.

A bientôt

Henri Lévêque

Merci beaucoup LTE pour toutes ces informations. Je vais les étudier attentivement
Comme toujours vous êtes extrêmement efficace et serviable pour tout ce qui concerne le Kirghizstan!

Bonsoir

des fortes tensions actuellement (22 mars 2016) entre l’Ouzbékistan et le Kirghizstan, dans la zone nord de la vallée du Ferghana. Par déduction, on peut supposer que dans les enclaves ouzbèkes du Sud du Ferghana, au pied de l’Alay, l’ambiance ne doit pas très bonne. Décidément le sud du Kirghizstan est une zone sensible…

le lien : http://www.rferl.org/content/kyrgyzstan-uzbekistan-border-mountain-dispute-military-tensions/27631743.html

Henri Lévêque

Je lis et parle le russe, donc si tu as besoin d’aide, tu peux me contacter. Par contre, je n’étais pas là-bas (Aksu|Karavshin)… J’ai des amis russes alpinistes qui ont été sur Aksu, mais eux c’est plutôt alpi, que rando. Mais bon si je peux t’aider - écris-moi !

Bonsoir

voici des liens qui donnent l’emplacement des cols sur des cartes au 100 000 ème de la région du Karavshin (Noeud Matcha) et de la partie du Turkestan kirghize (zeravshan également) plus à l’ouest. La cotation des cols est en colonne 4 , l’altitude en colonne 3, le numéro reporté sur les cartes est en première colonne. Il y a je pense de quoi s’organiser des bons objectifs d’ascension.

Bref rappel des cotations russes, vraiment de manière très basique : 1 c’est F, 2 c’est PD, 3 c’est AD, 4 c’est D, 5 c’est TD, les sous-cotation a-b désignent à peu près les nuances - et +, genre 1a c’est du F, 1b c’est du F+, 2b c’est PD-PD+, 3a c’est AD-/AD

les liens originels

Carte partielle du Turkestan avec les emplacements des cols : http://meridian.perm.ru/04_maps/turkestan/turkestanmap.jpg

Carte partielle du noeud matcha avec les emplacements des cols : http://meridian.perm.ru/04_maps/matcha/matchamap.jpg

Liste des cols du Turkestan liés à la carte avec la cotation : Турклуб Меридиан. Пермь. Пермский Национальный Исследовательский Политехнический Университет (Пермский Политех).

Liste des cols du noeud matcha liés à la carte avec la cotation : Турклуб Меридиан. Пермь. Пермский Национальный Исследовательский Политехнический Университет (Пермский Политех).

les liens sur googledocs

le répertoire

https://docs.google.com/open?id=0B2-VwKVVUIq-UEt0cTFIY19iTGc

les fichiers

Carte partielle du Turkestan avec les emplacements des cols : https://docs.google.com/file/d/0B2-VwKVVUIq-TXJBNVFZU3ZHSVk/view?usp=sharing

Carte partielle du noeud matcha avec les emplacements des cols : https://docs.google.com/file/d/0B2-VwKVVUIq-NGVFd3hjWnU3NjA/view?usp=sharing

Liste des cols du Turkestan liés à la carte avec la cotation : https://docs.google.com/file/d/0B2-VwKVVUIq-cnExYjhvUHpUb2c/view?usp=sharing

Liste des cols du noeud matcha liés à la carte avec la cotation : https://docs.google.com/file/d/0B2-VwKVVUIq-QU96TmRPaVZ4bTA/view?usp=sharing

Henri Lévêque

Je complète mon post par un exemple de rapport d’expédition (otchet en russe) de 92 pages sur la zone autour du Pic Pyramidale 5509 avec des photos époustouflantes, et un bon niveau pour l’expé avec en général des cols cotés 3A-3B et l’ascension du Pic Pyramidale 5509. Info importante mais à confirrmer, toutes les sorties en russe que j’ai consulté semble à chaque fois partir du Zeravshan tadjik (versant sud) plutôt que du Turkestan kirghize (versant nord, vallée de Lyalak et/ou Karavshin). Est-ce à dire que l’accès vers les vallées Kirghizes de Lyalak et Karavshin est difficile, notamment pour traverser la zone périphérique de l’enclave tadjike de Vorukh ??

le lien vers le rapport d’expé : http://tkmai.ru/wp-content/uploads/2015/01/matcha_2007_rykalov.pdf

et pour trouver plus d’info (en russe) faites la recherche avec la séquence : « Памиро-Алай Матчинский горный узел »

A bientôt

Henri