Jean s’élève de 50 centimètres à la droite d’Hippolyte et posant son pied gauche sur l’épaule droite de son compagnon, il parvient à atteindre avec la main gauche un ressaut, très à gauche sur la bosse surplombante. Puis, se hissant entièrement sur l’épaule d’Hippolyte, il lui faut exécuter un changement de pied; cette effrayante manœuvre accomplie, il se dresse presque à la force des poignets au-dessus de la bosse.
Victor de Cessole, Les aiguilles de Pélens, premières ascension