Posted as guest by josé:
Ciao Mamo,
allora le valutazione sia in scialp che in arrampicata sono sempre un argomento di discussione infinito. Io non ci darei troppa importenza.
Communque la valutazione globale usata su skirando e’ quella proposta da Labande ed e’ molto diffusa in Francia e Svizzera. Usa le stesse sigle della valutazione globale alpinistica ma e completamente diversa in quanto serve per valutare la difficolta di discesa, quindi i criteri sono diversi (per esempio in salita non importa che il canale sia largo 2m o 50m)
per capire u npo meglio questi problemi di valutazione puoi dare un occhio a questa pagina :
http://skirando.camptocamp.com/it/help.html?reason=cotations
e anche alla traduzione che aveva proposto Giovani:
http://skirando.camptocamp.com/forums/read.php?f=12&i=468&t=468
mamo scritto:
Le relazioni di skirando danno diff. alpinistica D , sciistica
S5 , mentre sulla "guida ai monti d’Italia " - Alpi Pennine W -
del Gino Buscaini la salita è data PD+.
Chi ha ragione ? Il grande Gino o il gotha dello sci-alpinismo
d’oltralpe?
Quindi in conclusione non puoi confrontare diff. alpinistica data da Buscaini e quella che troverai su skirando (o nelle guide di Labande) che NON E’ una diff. alpinistica ma una valutazione globale della difficolta dal punto di vista scialpinistico.
Spero di averti aiutato a chiarire i tui dubbi…
José