Les formulation on été légèrement changé sur la version 2023 des cotations du CAS :Echelles de difficulté | Club Alpin Suisse CAS
Pour le T4 on est passé de :
- « Sentier parfois manquant » à « Traces de sentier, souvent sans chemin. »
- « l‘aide des mains est quelquefois nécessaire pour progresser. » à « Quelques passages d’escalade faciles (I). ».
Ma compréhension entre le T3 et le T4 est qu’on passe de l’usage des mains est uniquement pour l’équilibre à : l’usage des est nécessaire pour passer.
Peut être faudrait il mettre à jour les descriptions sur C2C.