Afin de simplifier la lecture, ne serait-il pas meilleur de fusionner ces deux points de passage :
EDIT
Aussi en double :
EDIT 2
Encore pour La Duchère :
Par souci de clarté, il serait sans doute bon de fusionner les accès pedestres (vides) des sous-sites - avec l’accès pédestre du site principal. Voir : Camptocamp.org
(edit)