Pense ce que tu veux, perso je dessine sur la photo aérienne et je trouve les points sur le terrain comme sur la photo (je dessine un point entre 2 grands arbres => le gps me mène près des 2 grands arbres).
Bien sûr, si tu dessines à l’arrache sur la carte sans fignoler chaque point, ça donnera une trace imprécise à l’image de l’imprécision de ton dessin ! On s’en fout qu’il y ait un point tous les km. Par contre il faut que ce point soit posé précisément sur la carte, pas en dessinant sur la carte au 100000e. Il y a des photos aérienne précises à 10cm, faut les utiliser.
Mais je peux aussi modifier une trace GPS prise sur le terrain pour la décaler de 100m dans une direction, tu y verras que du feu sauf sur le terrain …