C’est hyper spécifique. ça n’a pas trop de sens de rajouter ce genre de règle en dur dans le code (qui doit rester autant que possible générique).
Par contre, si ça fait du sens du point de vue usage, il ne faut pas hésiter à modifier directement les titres. Bien sur, c’est pénible à faire à la main, donc :
- choisissez une convention
- vérifiez bien que tout le monde est d’accord, et listez les exception (il faut ouvrir un nouveau sujet)
- faites une demande aux dresseurs de bot (@tintin, @AntoineM, moi même) qui fera tourner un script pour changer l’existant
- et on rajoute un petit check dans les corrections automatiques.
De cette manière, on garde la souplesse de changer d’avis, d’avoir des exceptions, et si on se goure, c’est moins douloureux que de demander des allers retour de dev.