Voilà j’ai terminé la traduction de l’ouvrage d’alpinisme et randonnée dans le Haut-Alay
Sud de la Kirghizie, frontière Tadjike, zone du Pamiro-Alay, du noeud Matcha à la Dugoba, glacier Abramova
Ouvrage original
Excursions Alpines dans les montagnes du Haut-Alay
L.A. Maksimov , D.E. Fomenko, G.F. Sipachev
Collection Grands Espaces
Moscou « Activités Physiques et sportives » 1980
Горные путешествия по Высокому Алаю
Максимов Л.А., Фоменко Д.Е., Сипачев Г.Ф.
По родным просторам
Москва « Физкультура и спорт » 1980
j’avais prépublié la première partie, je vous donne le lien en libre téléchargement
issuu.com : Excursions alpines dans les montagnes du haut alay by Henri Leveque - Issuu
google docs : Excursions Alpines dans les montagnes du Haut-Alay.pdf - Google Drive
les modifications apportés à l’ouvrage original :
- des schémas orographiques avec le placement de la plupart des cols connus
- quelques dessins et photos des cols à gravir
- les références des cartes topographiques des lieux décrits
En voici le sommaire
Avant-propos
Le Haut-Alay
La partie occidentale du Haut-Alay,
De la rivière Tutek à la rivière Yangi-Davan
-
Les vallées de Tutek, Jashilkul et Archa-Bashi
De Zardaly (Kirghizstan) à Khayt (Tadjikistan)
Le secteur de l’Archa-Bashi
Le Col Archa-Bashi et glacier du même nom -
De la vallée du Hodzha-Achkan à la vallée du Djylysu
Le long de la vallée du Hodzha-Achkan
Dans les environs du village de Hodzha-Achkan
La haute vallée de la rivière Hodzha-Achkan
Les gorges de la rivière Augul et les cols vers la vallée de la rivière Hodzha-Achkan
De la vallée de la rivière Alaudin aux sources chaudes de la rivière Yangi-Davan -
La crête du Haut-Alay au sud du Yangi-Davan-Nord-Djylysu par le versant tadjike
-
Au voisinage du massif du Tandykul et de la rivière Tilbe
Du glacier Nedostupniy (inaccessible) vers la vallée du Hodzha-Achkan
Dans le bassin de la rivière Tilbe-Nord
Du Glacier Tilbe-Ouest au Glacier Tilbe-Est par le col Tilbe (4500, 3A)
Du glacier Nedostupniy à la vallée du glacier Archa-Bashi
Sur le plateau des Cosmonautes
Du plateau des cosmonautes vers les cols Patsaeva, Volkov, Dobrovolskiy et Leningrad
La traversée de la branche Est du glacier du Tilbe-Nord -
De la vallée du Yangi-Davan à la vallée de la rivière Agayurma
Par le col Yangi-Davan, (4379, 2A)
Dans les massifs avoisinant le glacier Abramova
Du village de Daraut-Korgon au village de Chak par la vallée de la rivière Kek-Suu à travers les champs glaciers de l’Abramova
Les rivières Karakazyk, Alaudin et Kumbel
Autour du glacier Abramova : col Kongur, Col Leningradtsev, Col de la « Bosse de neige » (Snezniy Gorb), Col Djylysu (Abramova)
Le glacier Djylysu et les cols Yllyksu Nord et Sud (2A, 4670)
De la vallée de la rivière du Yangi-Davan-Nord vers le col Nadejda (2A, 4620)
La montée aux cols Dzhamankyrchin, Gadayyuly, Bokbash-Nord, Schastlivym (Bonheur) et 50-LET Sovetskoy Vlasti (50 ans du pouvoir soviétique)
De la vallée de la rivière Chadloysu vers les gorges de la rivière Katta-Karamyk au Sud en passant par le col Bokbash-Sud
La partie orientale du Haut-Alay
Secteur de la vallée de la rivière Dugoba
1- Sur le versant nord de la crête du Kollector
Le glacier Dugoba-Shigou, le col Novichok (col du Débutant), Glaciers Aktash et Sipuchiy et vallée de la rivière Syurme-Tashdavan
En route vers le col et la vallée Gandakush (3500,1A), descente vers le lac Kurban-Kul, au départ de la vallée de la rivière Ulitor.
2- Sur la crête du massif du Kollector
Sur le glacier Aktash et le passage du col éponyme (Col Ak-Tash, 4430,1B)
Par le glacier Dugoba-Shigou et le col Dugoba (4600, 2B), en passant par le glacier du même nom et retour par le col Shigou (4740, 2B)
Par la vallée et le glacier Ulitor en direction du col Ulitor (4611, 2A) et de la vallée Archa-Kanysh
Par le glacier Bursun en direction du Col du Kollector (4320, 2A) et de la vallée de la rivière Meleksu.
3- Dans le fer à cheval de la crête du Dugoba, massif du Haut Alay
Par le glacier Karakazyk-Sud et le col Dalniy (4840, 2A) en direction du glacier Egorova
Le Col Krylya Sovetov
Le Col Ullukol
Le Col Levinskiy
Le Col Ledoviy
Le Col Sovetskiy Shkolnikov
Le Col Trekh (Col des trois)
Le Col Kosmonavtov
Les Cols Krestoviy et Leonova
Le Col Skrytniy
Des sources de la rivière Syurme-Tash à la vallée de l’Isfayramsay
Bibliographie
Bonne lecture
Henri Lévêque
Bonne