Estate!

#1

Posted as guest by mamo:

Oggi 19 Marzo 2202 si sono registrati 25°C. in pianura ,e… la neve in montagna?
E’ l’apocalisse!
mamo

#2

Posted as guest by Olaf Grøsbåf:

Mamma mia! Vivamente Ragnarok!
Olaf

#3

Posted as guest by mamo:

Occioo ai piloniiii!
Ciao Olaf

#4

Posted as guest by Olaf Grøsbåf:

Cia Mamo!
No comprendo??? English? Deutsche? Francais?
Olaf

#5

Posted as guest by mamocomotti:

I speak a little english.« Occio ai piloni » is an north italian slang using when you are skiing off piste,that means : take care to the pile of skilift!!! It’s a joke , of course.
I can also say that the name of my skiclub is :« TAKAJU »; is another italian slang very hard to translate, but I try : taka means go straight, Ju is down. So when you start skiing from a top you’d better scream :« Takajuuuuuuu… »
ciao Olaf , are you a viking?
ciao mamo

#6

Posted as guest by Olaf Grøsbåf:

Hello Mamo!
Only my name is viking! But Ragnarok is a nordic word meaning the end of the world by a three years winter:-))) That’s all the best I wish to you!
I think this week-end I will shout « Takajuuu!!! », it’s a very nice word!
Ciao,
Olaf

#7

Posted as guest by Laurent:

eh Olaf, tu pourrais pas apprendre l’italien comme tout le monde?

#8

Posted as guest by pog’:

Ouais pasque bon c’est pas pour dire mais je vous rappelle qu’on est sur le forum italophone alors faudrait pas polluer nos amis transalpins sous prétexte qu’on s’emmerde sur notre forum à nous qu’est dans une langue civilisée que je comprends malgré le titre aguicheur de ce message dont la signification ne doit pas être trop éloignée de ce qu’il laisse sous-entendre (le titre, eh, banane) exprimant par là notre frustration profonde à la fois saisonnière et glottique ciao bella.
Pog’
P.S. miciamo francesco, é tu, comé ti ciami?

#9

Posted as guest by Xtian:

« Mi chiamo »
« Ti chiama »

Guarda nella « collection Bescherelle » edit. Hatier il libro « Verbi italiani ».
Ciao bello !

#10

Posted as guest by mamocomotti:

Can you translate in English,pog’?I understand only a little french, so if you want to comunicate with me ,please speak English, and take it easy.
ciao mamo

#11

Posted as guest by Olaf Grøsbåf:

Tu vois POG’, mieux vaut parler anglais que pas se comprendre :wink:
Olaf