Posté en tant qu’invité par Etienne:
Meuh non, je ne t’en veux pas …
Francois a écrit:
Ben je plaisantais hein…faut pas prendre ça au pied de la
lettre.
Excuse-moi si je t’ai froissé. Telle n’était pas mon
intention…
Au moins mon histoire d’adret aura fait parler la communauté quelques instants, plus que je n’imaginais d’ailleurs. Merci à vous toutes et tous.
Bon WE.
Bon ski.
E.
Posté en tant qu’invité par J2LH:
Paf le chien a écrit:
l’endroits et l’envers ça n’a rien à voir…
Je me plante peut-être, la ressemblance entre « endroit » et « adret » sans doute. Il est cependant bien rare que l’on utilise les termes d’adret et d’ubac dans les Alpes du Nord.
Posté en tant qu’invité par Gobelet:
Adret, ouais, chez nous c’est soulane (en un seul mot) au moins ça parle tout seul, c’est pas de langue de tafiole ça môssieu
Posté en tant qu’invité par Lucio:
Vu de la ville, c’est plus logique comme ça…
Posté en tant qu’invité par h2o:
on dit aussi tout simplement « versant au soleil »…me trompe-je ??
Posté en tant qu’invité par Alexis:
J2LH a écrit:
Je me plante peut-être, la ressemblance entre « endroit » et
« adret » sans doute. Il est cependant bien rare que l’on utilise
les termes d’adret et d’ubac dans les Alpes du Nord.
Non tu ne te trompes pas forcément …
Alexis
Posté en tant qu’invité par pierre:
pour completer cette connaissance , dans les Pyrenees , on dit soulane ( au soleil) et ubac (ou obago en espagnol)
Posté en tant qu’invité par Nicolas:
J2LH a écrit:
Paf le chien a écrit:
l’endroits et l’envers ça n’a rien à voir…
Je me plante peut-être, la ressemblance entre « endroit » et
« adret » sans doute. Il est cependant bien rare que l’on utilise
les termes d’adret et d’ubac dans les Alpes du Nord.
A mon humble connaissance, les termes endroit/envers peuvent avoir les deux sens, d’un côté/de l’autre soit par rapport à un lieu (l’envers de Blaitière), soit par rapport au soleil, exemples :
Il existe d’ailleurs une forme intermédiaire « adroit » témoignant de cette ambivalence :
Pour compléter, c’est surtout le terme d’ubac qui est relativement peu usité dans les alpes du nord, où l’on parle plus souvent d’adret et d’envers.
Un exemple au-dessus de Theys, en montant vers le col du Barioz (N du piémont de Belledonne), avec l’Adret en SE ouvert et l’Envers juste en face en NW encaissé.
Posté en tant qu’invité par Oliwood:
Je voulais juste rajouter que les habitants des adrets du cote de chez nous dans Belledonne (Laval) appellent les habitants de l’ubac…les pingouins.
A 600/800m, l’adret est deneige, l’ubac est plein de neige.
Tout est dit dans cette denomination.
Y-aurait t-il des « pingouins » sur le forum? :>))))
Le printemps arrive… courage et patience.
Posté en tant qu’invité par jemo:
Heu… Descartes plutot, non ?
(Discours de la methode )
Posté en tant qu’invité par Anne:
Il est certains esprits… (L’art poétique)
I1 est certains esprits dont les sombres pensées
Sont d’un nuage épais toujours embarrassées ;
Le jour de la raison ne le saurait percer.
Avant donc que d’écrire, apprenez à penser.
Selon que notre idée est plus ou moins obscure,
L’expression la suit, ou moins nette, ou plus pure.
Ce que l’on conçoit bien s’énonce clairement,
Et les mots pour le dire arrivent aisément.
Nicolas BOILEAU (1636-1711)
non non c’est bien de Boileau, ou alors ils sont deux à avoir pensé pareil.
bonne soirée
Anne
jemo a écrit:
Heu… Descartes plutot, non ?
(Discours de la methode )
Posté en tant qu’invité par jemo:
Ah oui !
Magnifique d’ailleurs. C’est bien Boileau! 1000 excuses.
JM
Anne a écrit:
Il est certains esprits… (L’art poétique)
I1 est certains esprits dont les sombres pensées
Sont d’un nuage épais toujours embarrassées ;
Le jour de la raison ne le saurait percer.
Avant donc que d’écrire, apprenez à penser.
Selon que notre idée est plus ou moins obscure,
L’expression la suit, ou moins nette, ou plus pure.
Ce que l’on conçoit bien s’énonce clairement,
Et les mots pour le dire arrivent aisément.Nicolas BOILEAU (1636-1711)
non non c’est bien de Boileau, ou alors ils sont deux à avoir
pensé pareil.
bonne soirée
Annejemo a écrit:
Heu… Descartes plutot, non ?
(Discours de la methode )
Posté en tant qu’invité par Francois:
Anne a écrit:
Il est certains esprits… (L’art poétique)
I1 est certains esprits dont les sombres pensées
Sont d’un nuage épais toujours embarrassées ;
Le jour de la raison ne le saurait percer.
Avant donc que d’écrire, apprenez à penser.
Selon que notre idée est plus ou moins obscure,
L’expression la suit, ou moins nette, ou plus pure.
Ce que l’on conçoit bien s’énonce clairement,
Et les mots pour le dire arrivent aisément.Nicolas BOILEAU (1636-1711)
Anne
Euh…
Suis-je bien sur C2C là?
Boileau sur C2C? Mais que se passe-t-il donc?..
Je vais me réveiller…
Posté en tant qu’invité par Alex:
j’enr ajoute une petite couche :
j’ai regardé la carte des Aravis hier, et j’ai constaté (sauf erreur) que l’envers des Aravis était une face SW et l’Endroit une face NE (au niveau du col des Aravis)
juste pour relancer un peu cette quête étymologique ;o)
A+
Alex
Etienne a écrit:
Au moins mon histoire d’adret aura fait parler la communauté
quelques instants, plus que je n’imaginais d’ailleurs. Merci à
vous toutes et tous.
Posté en tant qu’invité par Nicolas:
Alex a écrit:
j’ai regardé la carte des Aravis hier, et j’ai constaté (sauf
erreur) que l’envers des Aravis était une face SW et l’Endroit
une face NE (au niveau du col des Aravis)
???
Sur la top25 de CartoExploreur, l’Adroit désigne la face S de Borderan/pointe des Aravis, et l’Envers les combes N de Merdassier, combe à Marion et autres?
Posté en tant qu’invité par J2LH:
Alex a écrit:
j’ai regardé la carte des Aravis hier, et j’ai constaté (sauf
erreur) que l’envers des Aravis était une face SW et l’Endroit
une face NE (au niveau du col des Aravis)
Petite précision, sur les cartes IGN le Nord est en haut de la carte et le Sud en bas ;-)))
Posté en tant qu’invité par Alex:
ça chambre, c’est cool ;o))
bon, je n’avais pas la carte sous les yeux, je l’ai regardée hier soir et je me suis gourré ;o)))))
A+
Posté en tant qu’invité par Anne:
Alors François, on est réveillé ? on peut aimer la montagne et Boileau non ?
Et si la poésie était le seul moyen pour certains, d’atteindre les sommets…
Bonne journée
Anne
Francois a écrit:
Euh…
Suis-je bien sur C2C là?
Boileau sur C2C? Mais que se passe-t-il donc?..
Je vais me réveiller…
Posté en tant qu’invité par l’Urbain:
Anne a écrit:
Alors François, on est réveillé ? on peut aimer la montagne et
Boileau non ?
Et si la poésie était le seul moyen pour certains, d’atteindre
les sommets…
Bonne journée
Anne
Tu saoules, Anne…
Ben oui, soulane, c’est un jeu de mot…
Ok, je sors…
Posté en tant qu’invité par Julien R:
L’Urbain, je te trouvais plus drole la tete dans les sapins au Taillefer.
Ce week end, on va dans les Aravis.