Comme une course en taxi non ?
De l'étymologie de la "course" en montagne
4 Likes
Et tu as une voiture de courses ?
Un copain utilisait une vieille Lada pour aller au supermarché , plus pratique
Quand il l appelait sa voiture de courses, certains ne comprenaient pas
3 Likes
J’ai pris un jour un taxi de cette marque pour un course à un vernissage d’œuvres conceptuelles au Palais de Tokyo. Chauffeur communiste convaincue, l’engin était rouge. Mon arrivée était top avec plein de photos, surtout quand la fille qui m’accompagnait s’est vautrée en descendant. C’est nul les lada.
Au début de l’alpinisme pour aller faire un sommet, tu te réservais les services d’un local connaissant plus ou moins bien les rudiments de l’alpinisme, tu te payais donc une course en montagne… c’est une pure spéculation de ma part.
Pourquoi pas. En tout cas la seule façon de le savoir serait de lire les premiers écrits d’alpinisme pour voir quand apparaît ce mot.
Edit : peut-être de l’anglais « course » dont une des significations est « parcours »
2 Likes
Voir
1 Like
Je ne crois pas car ils parlaient plutôt ascent ( ascension )
apparemment c’est pratique
tu n’avais pas rangé la fille dans le coffre, comme indiqué sur la notice?
Je n’ai jamais lu une notice.
2 Likes
Etymologiquement le mot course désigne un trajet. C’est la même origine que le cours d’une rivière.
6 Likes
Mon petit grain de sel …
Je précise n’avoir aucune qualité ni qualification quelconque pour répondre à la question : pourquoi appelle-t-on « course » une sortie en montagne : je ne donne que mon opinion.
De plus elle recoupe plusieurs avis qui t’ont déjà été donnés. Je voudrais juste apporter un petit complément d’argumentation.
Il me semble que pour bien comprendre un mot, il faut s’intéresser de l’endroit où il vient. Ici, sans doute du latin « cursus », repris tel quel en Français, où l’on peut décrire un cursus scolaire, un cursus professionnel, etc …
Il faudrait donc considérer comme cela a été dit l’idée d’une trajectoire entre un départ et une arrivée, réalisée dans un intervalle de temps donné, et surtout ne pas penser au sens trivial de compétition chronométrée (on sait assez que l’idée de compétition est l’une des plus mortifère qui soit !), ou bien au fait de courir …
Du coup, cela se rapproche de la course du soleil, du cours d’une rivière (comme l’a dit pire), ou bien du cours des astres, comme le dit ici cet excellent monsieur Paul !
Ce qui me semble interessant dans l’affaire, c’est que cette trajectoire, cette course, peut s’entendre de multiples façons, non seulement dans celle d’un déplacement physique dans l’espace et dans le temps.
Mais aussi, par exemple, dans le sens d’'une trajectoire technique (cotations, difficultés particulières, etc - comme cela a déjà été dit)
… ou bien d’un devenir de compétences; « ais-je progressé entre le départ et l’arrivée ? »
… ou bien sur un plan bien plus personnel et intime, parce que bien sûr, on ne contente pas de bouger son cul, on bouge qui l’on est, on le fait devenir autre, on effectue une part de son humaine trajectoire : « En quoi cette trajectoire alpine (plus ou moins) difficile me fait voir différemment le monde et les autres ? », « En quoi moi-même suis-différent à la fin par rapport au début ? »
Enfin bref : une bien intéressante question, tout a fait profonde et féconde, il me semble. Merci de l’avoir posée.
7 Likes
Je repensais ces derniers jours à cette discussion.
C’est que : la descente d’Armancette n’est pas en condition, ces temps : le départ est en neige dure, verglacée, travaillée par le vent …etc.
Puis, ceux qui connaissent le savent, c’est tout de même bien raide et exposé.
Tous les avis les plus autorisés concordent : il vaut mieux ne pas trop y risquer ses spatules !
Okokokok !
Je n’soyons point si tant frustré que ça, l’ayant déjà descendu il y a quelques trente ans, avec chaussage au sommet, s’il vous plait, dans une très excellente poudre de cinq centimètres sur un fond stable : tranquille, Mimile, tout de bon !
Avec mon compagnon, nous choisissons donc comme tout le monde, un retour calme et hédoniste, dans une transformée « moquette » sur Tré la Tête …
Poh ! poh ! poh !
Même un skieur médiocre comme moi peut s’imaginer contrôler m’affaire ! Mieux : rivaliser d’élégance avec certaines, qui descendent les marches, dit-on, avec un déhanché sublime de sensualité et d’érotisme !
Coté érotisme, le volume, l’encombrement et le poids du sac gènent un peu, certes, certes …
Hu ! Hu !
Bon.
Le problème est celui-ci : aurais-je été un « vrai » alpiniste, j’aurais bien sûr privilégié « la course », et le trajet exceptionnel traversant les Dômes, constituant un formidable itinéraire, ainsi peut-être que la plus belle descente à ski du massif (A l’exclusion, naturellement, de toutes les autres plus belles descendes du massif !).
Au lieu de valoriser ce trajet, ce cursus, « cette course » superbe … quel minable amateur suis-donc, pour privilégier un banal et convenu aller retour, au bien médiocre prétexte qu’il eu fallu pour traverser un meilleur niveau de ski, aimer avoir les cuisses tétanisées de vibrations … voire : apprécier l’idée de se faire une nécrose du trou de balle à force de serrer les fesses !
Bah …
Je me dis tout de même ceci : en plus d’être un minable amateur d’altitude, je suis aussi un vieil amateur d’altitude.
Ce qui signifie que j’ai beaucoup renoncé, bien sûr. Même à des moments où d’autres, meilleurs, plus aguerris et pointus sont passés.
Et du coup, certainement en guise de réassurance narcissique, je me dis aussi que ce choix de renoncer à ce si beau parcours est lui aussi, en soi, une course, au sens où j’ai essayé de le plaider au dessus.
P’tain : les trésors de casuistique jésuite qu’il faut inventer pour se consoler d’avoir renoncé !
5 Likes
jolie disgression 
mais on a pas beaucoup avancé quant à l’origine de l’utilisation du mot course en montagne …
Il me semble, au contraire, qu’on y avait pourtant répondu de manière claire, à plusieurs reprises, en précisant ce que cela sous entendait. Non ?!
oui mais qui l’a utilisé en premier ?
D’après le Littré :
- 5 Excursion. Les courses de nos savants dans ce pays en font connaître les antiquités. Il renonce aux courses ingrates, Revient en son pays, voit de loin ses pénates, Pleure de joie et dit : heureux qui vit chez soi, De régler ses désirs faisant tout son emploi ! La Fontaine, Fabl. VII, 12 . Il est ravi que vous ayez fait cette jolie course, Sévigné, 142 .
D’après le dictionnaire de l’Académie Française :
II. Trajet, quelles qu’en soient la nature et la vitesse.
- Trajet parcouru ou à parcourir à pied ou en voiture. S’arrêter à mi-course. Spécialement. Trajet, parcours d’un taxi, d’une voiture de place, etc. Le chauffeur attend qu’on lui paie le prix de sa course ou, par métonymie, sa course. Marque de domaine : alpinisme. Excursion en montagne. Une course difficile. Une course de moyenne montagne.
2 Likes
Donc la course implique une recherche d’itinéraire, alors que la randonnée emprunte des sentiers balisés ?
Ca existe ça?
Traversée des arêtes de la Bruyère, par exemple : c’est en moyenne montagne. On pourrait dire que c’est une course : pas de sentier, un sommet.
Manifestement, des ponts manquent entre l’académie française et le monde de la montagne ! Les alpinistes se questionnent sur l’étymologie de leur vocabulaire usuel, et les académiciens tentent de l’expliquer avec une légère maladresse témoignant de leur méconnaissance 