Davin

Posté en tant qu’invité par david:

Incredibile il Davin in farina a metà maggio! Gran faticaccia a tracciare nella farina che verso l’alto diventa sempre più profonda (50/60 cm su fondo compatto). Siamo usciti direttamente a sinistra sul Col des Pres Les Fonts (100 metri a 45°). In discesa siamo entrati nel canale direttamente dalla bombatura del ghiacciaio (50 metri a 50°) attenzione perché in questo breve tratto più ripido, sotto una trentina di cm. di farina inconsistente, c’é il ghiaccio vivo. La parte bassa del canale è un po’ « disturbata » dalle valanghe ma, vista la temperatura gradevole, quando ci siamo arrivati i grumi erano ammorbiditi e sciabili… Dal conoide tenendosi a destra si scia nella neve marcia fino a 1700 m, una ventina di minuti dall’auto. Gran bela sudisfa!!
Ovviamente, vista la stagione, bisognerà fare molta molta attenzione nei prossimi tempi ai rialzi termici…

Posté en tant qu’invité par david:

ca marche toujours pas… Bon j’abandonne… Ca marche cependant en anglais

Posté en tant qu’invité par Bubu:

Ouais, je ne sais pas bien comment ça marche: en anglais, ton message en italien ET celui en français (« ca marche toujours pas… Bon j’abandonne… Ca marche cependant en anglais ») ont bien été traduits en anglais… peut être que ça dépend des langues d’arrivée ?

Bon, âlex, quels sont les secrets de l’éther de traduction ?

Posté en tant qu’invité par âlex:

Bubu a écrit:

Bon, âlex, quels sont les secrets de l’éther de traduction ?

Bah ché pô. C’est un peu une boite noire.