Posted as guest by Ai@ce:
Ciao Battista,
la risposta dipende dalla tua voglia di soffrire un po’ e dalla tua preparazione.
Entrambe le vette sono fattibili con gli sci a patto di portarseli in spalla dal rifugio per almeno 500-1000 metri di dislivello secondo la stagione e l’innevamento, tenendo poi conto che il dislivello successivo è di 1000-1500 metri fai tu il calcolo se vale la pena (soprattutto il viaggio, il trasporto e i problemi che un bagaglio di sci comporta in america del sud).
tieni anche conto che il dislivello e’ tutto sopra i 4000 e quindi un po’ di allenamento ci vuole.
Per le guide locali credo non ne troverai nessuna che ti porta su in sci (a parte una guida austriaca che ha sposato una ragazza locale, vedi lonely planet tra gli alberghi a Quito) e non e’ necessario averla. Nei rifugi, quando ci sono stato, ti danno solo il letto, il cibo te lo porti e te lo cucini tu a turno sui fornelli… avessi avuto allora il mio MSR a benzina avrei fatto molto prima.
buon viaggio.
Ai@ce