Posté en tant qu’invité par Pascal:
Le refuge se trouve aux environs de 4200m.
C’est une solide bâtisse en pierre, chose assez rare en Amérique du sud et centrale.
Confort minimun : une petite table et deux niveaux en bois superposés pour dormir.
Donc, pas de matelas, pas de couvertures, rien pour faire la cuisine…mais on est protégé du vent et des intempéries, c’est bien là l’essentiel!
Info pratique importante : une source d’eau se trouve à 100m environ du refuge.
Pas de réelles difficultés techniques (en 2003) : progression sur un glacier relativement facile, qq petites crevasses uniquement, pas de problème d’itinéraire si la visibilité est bonne.
Matériel que nous avons utilisé : crampons, piolet.
Eventuellement un brin de corde si tu veux rassurer ta moitié.
Côté physique, c’est qd même une longue journée. Nous avons mis 11h pour l’aller/retour. Donc, arriver acclimaté au refuge et partir tôt (2 ou 3h du matin) pour avoir de la marge.