si tu regardes tout à droite d’un bandeau de citation, tu as deux « bouton » :
- « étendre/réduire » (l’accent circonflexe inversé)
- « aller au message cité » (la flèche vers le haut)
En gros, ce que tu décris correspond à la première option qui aurait été activée.
Je n’ai pas trouvé d’option ou de bouton permettant d’étendre (ou de réduire) toutes les citations d’un sujet (normal, ça ne sert pas à grand chose a priori). Es-tu sûr que tout était déplié ?
(autre hypothèse : tu as cliqué sans le vouloir sur ces flèches d’extension, comme c’était très à droite tu regardais pas de ce côté )