Cervin (Matterhorn Face Nord)

#1

Posté en tant qu’invité par DS:

Bonjour,

Quelqu’un peut traduire ca en francais ??? Merci beaucoup !! :slight_smile:

Itinéraire de montée

NORD WAND VIA CLASSICA HORNLI GRAT 2008-07-27

Météo
Tempo bello vento forte in cima.

Conditions d’évolution

Buone condizioni del pendio iniziale, neve ventata fino al muro che sbarra l’accesso al diedro centrale. Dopo 2 tiri delicati con vetrato segue il diedro con alcune lunghezze entusiasmanti su neve polistirene e qualche placca con ghiaccio sottile. Dal pulpito noi siamo saliti per un tiro nel couloir che scende dalla spalla per poi proseguire in traverso verso destra a prendere un sistema di piccole creste di misto e couloir di neve instabile fino a raggiungere la cresta di zmutt poco sotto la cima italiana.

Commentaires
Salita impegnativa soprattutto nella parte alta dove la neve instabile e la roccia pessima rendono la progressione lenta e pericolosa. Pochi i chiodi sulla via e di difficile riperimento. Per una ripetizione portare friends piccoli, chiodi e ottimi si sono rivelati i " ball nuts" .

D.

#2

Posté en tant qu’invité par Bobby:

ça doit donner a peu pres ça :cool:

"beau temps, vent fort au sommet.

"bonnes conditions dans la 1ere pente, neige ventée j’usqu’au mur qui barre l’acces au diedre central.
Apres deux passages delicats on suit le diedre par quelques longueurs agreables sur une neige polystirene avec quelques plaques de glace fine. A la

sortie du diedre nous avons poursuivi par un passage dans le couloir qui descend de l’epaule pour ensuite poursuivre en traversée vers la droite pour prendre

un systeme de petites aretes de mixte et de couloir de neige instable j’usqu’a rejoindre l’arete de Zmutt juste en dessous le sommet italien.

Impossible de faire demi-tour surtout sur la portion haute ou la neige et le rocher pourri rendent la progression lente et dangereuse.
Peu de clous sur la voie et difficile a reperer. Pour une repetition, prendre des petits freinds, pitons et des « ball nuts » tout a fait appropries"

y’a peut etre des ptites erreurs suis pas Italien non plus :smiley: