Bug: sélection de filtre masquée sous colonne de navigation

Salut à tous,

En faisant une recherche de sortie, je me rends compte que l’affichage des filtres peut être masqué sous la colonne de gauche, ici « Matériel Glacier »:

Effectivement, il y a un bug. J’ai averti les autorités compétentes.
Merci.