Bug dans la recherche de sorties

Pourquoi cette sortie : Camptocamp.org

n’est pas visible quand je cherche des sorties en cascade sur cette période et dans ce secteur
https://www.camptocamp.org/outings#bbox=675073%2C5636166%2C680452%2C5643408&date=2018-12-12%2C2018-12-16&act=ice_climbing

et est elle visible quand je ne mets pas « cascade de glace » dans le champ « activités »
https://www.camptocamp.org/outings#bbox=675073%2C5636166%2C680452%2C5643408&date=2018-12-12%2C2018-12-16

?

C’est parce que cette sortie est enregistrée avec l’activité NGM et non cascade (on peut changer l’activité par rapport à l’iti).

J’ai corrigé l’activité de la sortie.

netro golwin meyer ???

NGM