Posté en tant qu’invité par Emmanuel:
Il me semble que les Aravis désignent sans ambiguïté la chaîne qui commence au Aiguilles du Mont/Charvin et se finit à la Pointe d’Areu/Reposoir (+ Croisse Baulet).
Les Bornes c’est le massif délimité par Annecy, Faverges, la chaîne des Aravis, Cluses, Bonneville. Ses rivières principales sont le Borne et le Fier, ses villages principaux sont Thônes et la Clusaz. La Tournette et le Bargy font bien partie des Bornes et sûrement pas des Aravis.
La notion de « massif » n’est pas du tout géologique. Certains massifs présentent d’ailleurs des caractéristiques géologiques complexes et hétérogènes (Mt Blanc, Vanoise, Queyras, …). Un massif est une région de montagnes liées et délimitée par des vallées importantes. Ainsi : la Chartreuse, les Bauges, les Bornes, le Mt Blanc, la Vanoise, le Chablais, Belledonne…
Lorsqu’il n’y a pas de vallée importante, la délimitation est plus floue : Beaufortain nord, Cerces… J’aurais aussi tendance à dire que la chaîne des Aravis fait partie du massif des Bornes dont elle constitue la barrière orientale ?
Le salève n’est pas à rattacher au massif des Bornes, il constitue à lui seul son propre massif puisqu’il est isolé.
Qui est d’accord avec moi ?
Emmanuel