Bivouac Orny

Bonjour, je vois sur le site de la cabane d’Orny que à cause du Covid, « Bivouaquer aux alentours de la cabane est interdit ».
Est-ce que quelqu’un sait s’il est tout de même possible de bivouaquer dans le secteur si ce n’est pas trop proche, près du lac sous la cabane peut-être ?

L’idée de l’interdiction du bivouac autour des refuges, en période Covid, est d’éviter qu’en cas de gros mauvais temps tous les bivouaqueurs se réfugient dans la cabane. C’est le risque d’avoir un occupation du refuge ne permettant pas le respect des distances (4m^2 par personne en France il me semble).

Tu peux bivouaquer vers le lac 100 m dénivelé en dessous.
Il y a souvent des tentes par là

Oui c’est bien à ce lac que je pensais

Ok, mais qu’est-ce que ça veut dire « autour » ? En gros, est-ce que c’est ok si je mets ma tente au lac cité plus haut, ou est-ce que je dois considérer que le bivouac est interdit dans tout le secteur ?