Beaufortin ou Beaufortain?

#21

Posté en tant qu’invité par Bubu:

Sinon, je trouve que c’est aux locaux d’arbitrer…

Les locaux préfèrent Beaufortain.
Surtout les locales qui préfèrent être appelées beaufortaines.

Ils ont même fait des pétitions et tout un foin pour qu’EDF modifie le nom de ses centrales.
En effet, EDF est à l’origine d’une bonne part de la diffusion du nom de la région dans les documents administatifs, et l’erreur commençait à se trouver dans d’autres documents que ceux d’EDF :slight_smile:
Sans compter ceux qui lisent pour la première fois le nom sur un panneau.

#22

Posté en tant qu’invité par norbert:

CQFD

#23

Posté en tant qu’invité par Etienne:

Bubu a écrit:

Surtout les locales qui préfèrent être appelées beaufortaines.

Encore mieux: Bellefortaines, nan?

#24

Posté en tant qu’invité par amateurdarts:

J’ai eu un raisonnement du meme genre pour appeler les habitantes de Bellecombe,…mais je me suis vite pris quelques coups… :slight_smile:

#25

Posté en tant qu’invité par doud:

quel beau pays nous avons… personne ne sait ni ou c´est, ni l´écrire… et la vanouase? comment s appellent les habitants?

#26

Posté en tant qu’invité par sebo:

il n’a jamais été question d’un fortin mais bien d’un beau fort (chateau des vanches), qui a donné Beaufort, puis beaufortain pour la région et les habitants. C’est des etymologistes qui le disent!
Dans ce domaine je te conseille le superbe site d’Henri Suter :
http://suter.web.cern.ch/suter/toponymes.htmlamateurdarts a écrit:

Salut,
J’ai fais ma petite recherche… mais je n’arrive pas a savoir
quelle est la bonne orthographe.
Un local pourrait peut-être me donner son avis ?
Merci

#27

Posté en tant qu’invité par BERLINGOT 73:

LA BONNE ORTHOGRAPHE C’EST BEAUFORTAIN;JE SUIS MOI MM UN BEAUFORTAIN ALORS VOILA

#28

Posté en tant qu’invité par Elicapi:

Je suis moi aussi BeaufortAINE, et je confirme mot pour mot l’explication de Sebo! :wink:

#29

Posté en tant qu’invité par l’Urbain:

Pareil, vingt ans de fréquentation assidue du Doron, et c’est bien beaufortain.
En tout cas, dans le beaufortain, on écrit beaufortain.

Si vous avez besoin d’une référence qui calme tout le monde, relisez Chapoutot, qui vivait dans le coin et a pas mal écrit dessus.

1 Like