Bannière "ébauche" VS lien

#1

@Developpeurs

Sur les itinéraires de qualité « ébauche » il y a une bannière qui suggère de compléter le document, et lien renvoie à la page d’édition du document.

Si je lis le site en anglais (préférence langue), cette bannière apparaît en anglais. Néanmoins, le lien qui renvoie à la page d’édition renvoie à la version française du document. Ceci n’est pas gênant quant aux informations générales, mais peut induire en erreur quant à la description (onglet Commentaires), qui est en français.

Y aurait-il moyen d’améliorer cette fonctionnalité ?

Exemple :

#2

Tu consultes la version française du document, bien que tu aies configuré l’interface en anglais. Il est donc proposé de compléter la version française.
J’entends le problème que cela peut poser parfois, mais imagine que tu consultes en français une version anglaise d’un document qui n’a pas l’info, alors que la version française, elle, est bien complète ?

1 Like
#3

Oua lors tu voudrais que la bannière soit dans la langue du document ? Pas de l’interface ?

#4

Perso, le pis-aller convient, Ce n’était qu’une remarque, forget it