Posted as guest by Jhlm:
Bonjour á tous,
j’ai perdu ma alliance á Vallon de Bérard á dimanche 21 d’avril. La bague est tombé dans les premieres 2.5 kilometres de village du Buet á direction le refuge Pierre à Bérard (donc perdu entre le village de Buet jusqu’au pied de Tête de Fessárde).
La bague est d’or blanc, 7 mm de largeur et avec inscription. Si quelqu’un a / aura trouvé ca, envoyer moi l’e-mail ou ramenez la bague á Police Municipal de Chamonix (Commissariat et objets trouvés), SVP.
Le récompense notable pour le découvrer/la découvreuse.
Meilleures salutations, Janne
Hi all,
I lost my wedding ring in ski touring outing to Mt Buet on the 21st of April. The ring was dropped during the first 2.5 km from the village of Buet towards Mt. Buet, so in valley of Bérard before Tête de Fessàrde.
The ring is of white gold, 7 mm wide and with engraving. If found, please contact me via e-mail or take the ring to Chamonix Police station, to lost and found office (objets trouvés). A good reward will be paid to the finder.
Cheers,
Janne