Je n’ai pas d’explication. Ce sont des conseils donnés sur la base de constatations empiriques et je ne pense pas qu’il y ai eu une étude comparative des deux stratégies (monter haut puis redescendre pour dormir ou monter plus progressivement sans redescendre). Ce qui semble admis par tous, c’est pas trop de dénivelée entre deux nuits successives.
Ensuite, on peut toujours proposer un ou des mécanismes pour appuyer l’une ou l’autre stratégie mais sans démonstration ça reste des hypothèses.
Il me semble que le scénario 1 ça serait plutôt : monter à 4000 et redescendre dormir à 3500.
Extraits de « Wilderness Medical Society practice guidelines for the prevention and treatment of acute altitude illness: 2014 update ». Wilderness Environ Med. 2014 :S4-14.
Controlling the rate of ascent, in terms of the number of meters gained per day, is a highly effective means of preventing acute altitude illness; however, aside from 2 recent prospective studies, this strategy has largely been evaluated retrospectively. In planning the rate of ascent, the altitude at which someone sleeps is considered more important than the altitude reached during waking hours. Recommendation Grade: 1B.
Above an altitude of 3000 m, individuals should not increase the sleeping elevation by more than 500 m per day and should include a rest day (ie, no ascent to higher sleeping elevation) every 3 to 4 days. The increase in sleeping elevation should be less than 500 m for any given day of a trip
Et pour finir la recommandation la plus importante (même source) même si ça ne concerne pas directement la question que tu poses:
When feasible, descent remains the single best treatment for AMS and HACE… Individuals should descend until symptoms resolve, unless impossible because of terrain. Symptoms typically resolve after descent of 300 to 1000 m, but the required descent will vary between persons. Individuals should not descend alone, particularly in cases of HACE. Recommendation Grade: 1A.