Articles (source Petzl)

Pourquoi les articles (pourtant plutôt techniques) venant de Petzl sont dans la catégorie « Association » et non « Technique »?
Par exemple : Camptocamp.org