N’ayant pas lu le bouquin, je n’ai rien à dire sur son contenu.
Par contre, son sous-titre colle vraiment bien à certaines tendances idéologiques des plus actuelles : l’exploit gaulois menacé par une culture qui n’est pas de chez nous (d’ailleurs c’est pour ça qu’elle est nommée en anglais). C’est vendeur : j’espère que c’est le fait de l’éditeur, car a priori ça ne me donne pas une très bonne image d’un travail historique sérieux et distancié.
(NB : j’aurais eu la même impression si le sous-titre avait été « La déconstruction d’un exploit colonialiste et viriliste »)
