Effectivement, l’article en français semble rapporter une version trés partiale des faits…
Cet article est déjà un peu plus objectif (comme devrait l’être tout travail de journaliste) en faisant étant des différentes versions :
http://explorersweb.com/everest_k2/news.php?id=21432
A titre personnel, le « They believe the lead Sherpa attacked them because his pride was hurt by their fast ascent; and also that he was tired and needed an excuse to retreat. » Me parait tout à fait crédible.
On savait déjà que l’Everest était pourri par ce business ridicule qui consiste à trimballer, sans discernement, tous ceux qui peuvent payer les prestations d’assistanat jusqu’au sommet (sans parler des taxes aberrantes). Mais que cette ambiance dégueulasse, pourrie par le fric, empêche les alpinistes qui peuvent/veulent réaliser l’ascension en style alpin de le faire, c’est vraiment triste…