Oui, mais quand on cherche une trace GPX (pour voir précisément l’itinéraire, pas pour la télécharger), et que soit l’itinéraire n’en a pas, soit on cherche une variante, on fouille dans les sorties, on en trouve une avec la trace qu’on recherche. Et c’est là qu’on aimerait pouvoir afficher les zones pour voir si la trace passe dedans. Pas besoin que les zones soient affichées par défaut, juste à la demande. Idem pour la carto dans les pages de recherche.
En effet, la sortie a pu avoir lieu en automne, en passant dans une zone interdite au printemps, et on est au printemps justement. On aimerait pouvoir afficher les zones pour vérifier facilement cela, sans basculer entre 2 onglets (et sur mobile c’est catastrophique avec la carto qui se recentre toute seule au moindre mouvement - de toute façon sur mobile, si on met la carto en plein écran et qu’on affiche le sélecteur de fond de carte, impossible de le refermer, inutilisable).