Si j’ai bien compris il peut y avoir des exceptions, ce n’est pas une règle absolue. (notamment cas d’une étape d’un trek, située à plus d1 jour de tout « accès routier/TC »); Et il n’y a pas forcément de refuge ou col ou sommet à associer non plus. Bon en général il y aura bien au moins un point de passage à associer (bivouac par exemple), mais pas forcément du type « accès routier/TC »
Par contre de ce que j’ai compris de la proposition d’ @anakreenskyrider ce n’est pas d’obliger les gens à associer des points de passage mais de leur proposer automatiquement des points pertinents situés à proximité. Ca effectivement ce serait bien. Ou alors pouvoir afficher sur la carte dans le formulaire d’édition les points situés à proximité (sur PC ce serait bien car en passant la souris dessus on voit leur nom, sur portable c’est peut-être moins intéressant car obligé de cliquer dessus ce qui va faire quitter la page d’édition…)