ancora due pensieri sul cielo stellato
quando il sole è alto, le stelle svaniscono alla vista, e il loro brillare rimane invisibile ai nostri occhi
anche la luna, con il suo chiarore, pur più discreto, può attenuarne la presenza
è solo nelle notti più buie, che il cielo si riempie di nuovo della loro luce sottile
accade la stessa cosa con i suoni: nel frastuono, le voci più leggere si perdono, coperte da ciò che è più forte
non che la luce o il rumore non siano necessari, anzi, essi portano luce e vitalità
ma è nel silenzio e nell’ombra che emergono i dettagli più sottili
per esempio in questo periodo, nel bosco, (quando non ci sono motoseghe in funzione ), tra i rami e le foglie, si distinguono i canti di mille uccellini, insieme al fruscio discreto di piccole presenze nascoste
ed è lontano dai grandi rumori che si rivelano le parole sincere, le emozioni autentiche, quelle che non impongono la loro presenza, ma che aspettano solo di essere ascoltate
e valà che un’ altro fine settimana è arrivato: che sia felice per tutti noi
🙋
quand le soleil est haut, les étoiles disparaissent à nos yeux, et leur éclat devient invisible
même la lune, avec sa lumière plus douce, peut en atténuer la présence
ce n’est que dans les nuits les plus sombres que le ciel retrouve enfin leur lueur discrète
il en va de même pour les sons: dans le tumulte, les voix les plus légères s’effacent, couvertes par ce qui résonne plus fort
ce n’est pas que la lumière ou le bruit ne soient pas nécessaires, au contraire, ils apportent clarté et vitalité
mais c’est dans le silence et l’ombre que se révèlent les détails les plus subtils
en ce moment, par exemple, dans la forêt (du moins quand les tronçonneuses se taisent ), entre les branches et les feuilles, on distingue le chant de mille oiseaux, accompagné du bruissement discret de petites présences cachées
et c’est loin du vacarme que se dévoilent les paroles sincères, les émotions authentiques, celles qui ne s’imposent pas, mais qui attendent simplement d’être entendues
et voilà, un autre week-end est arrivé! qu’il soit heureux pour nous tous
🙋