oggi è san francesco 
La stanza di Anna
1 Like
Bonne fête aux François alors 
merci Anna, j’ai failli oublier 
2 Likes
ops, ho anticipato di un giorno
1 Like
Je me suis dit que la date pour fêter la Saint François était différente en France et en Italie 
1 Like
Bon ça va alors si c’est demain je souhaite rien à personne 
1 Like
Oui mais maintenant, demain c’est aujourd’hui.
2 Likes
Ah c’était hier qu’elle la dit?
Bon ben bonne fête à tous les François dont @Francois et @fr4nco1s
N’empêche moi c’était ya pas longtemps je devrais bouder 
2 Likes
oh, excusez-moi d’avoir souhaité une bonne fête à saint françois un jour trop tôt
mais il va falloir vous y habituer, parce qu’avec les anniversaires et les fêtes, je fonctionne un peu au feeling
par exemple, mon frère est né en août ou en septembre, ça je le sais
le jour exact, par contre, je ne l’ ai pas trop present
alors, quand je me souviens qu’on est dans l’un de ces deux mois, je lui souhaite son anniversaire, comme ça je ne suis jamais très loin
avec d’autres, je fais carrément des vœux groupés, comme ça, en une seule fois, je rattrape les anniversaires, les fêtes, les anniversaires de mariage et tout ce que j’ai oublié en chemin;
bref, pour recevoir mes vœux le bon jour, il vaut mieux ne pas exiger trop de précision 
peut-être tôt, peut-être tard… mais ils arrivent
3 Likes
non
il y a 3 fêtes (en France en tout cas)
- saint François d’Assise (4 octobre)
- saint François Xavier
- saint François de Salles
(grazie mille @annagarelli ! )
2 Likes
san francesco mi è sempre stato particolarmente caro
non so nemmeno se sia esistito davvero, almeno non esattamente come ce lo hanno raccontato, ma forse non è poi così importante
per me rappresenta un modo di stare al mondo che sento molto vicino, vivere con poco, guardare la natura con meraviglia, non avere bisogno di chissà cosa per sentirsi ricchi, cercare la semplicità invece di complicarsi la vita
e poi c’è quella sua idea di sentirsi parte di qualcosa senza bisogno di possedere tutto
forse san francesco è esistito davvero, forse un po’ meno, forse è diventato nel tempo anche quello che ognuno di noi aveva bisogno che fosse…🙋
saint françois m’a toujours été particulièrement cher
je ne sais même pas s’il a vraiment existé, du moins pas exactement comme on nous l’a raconté, mais peut-être que ce n’est finalement pas si important
pour moi, il représente une manière d’être au monde qui me ressemble beaucoup, vivre avec peu, regarder la nature avec émerveillement, ne pas avoir besoin de grand-chose pour se sentir riche, chercher la simplicité plutôt que de se compliquer la vie
et puis il y a cette idée de se sentir faire partie de quelque chose, sans avoir besoin de tout posséder
peut-être que saint françois a vraiment existé, peut-être un peu moins, peut-être qu’avec le temps il est aussi devenu ce que chacun de nous avait besoin qu’il soit…🙋
4 Likes
Déviamo andare Assisi per vistare la citta que e molto intéressante!
Toujours admiratif des textes d’Anna que je suis depuis longtemps.
Je suis vraiment ébloui.
S’il y a une chose à garder dans C2C,c’est sans hésiter La stanza di Anna;
Grand merci
4 Likes
oui, assisi est vraiment belle
j’y suis particulièrement attaché parce que c’est là que j’ai couru mon dernier marathon
lorsque je pense à cet endroit, ce sont surtout les collines, les bois, le silence et cette impression de paix que l’on ressent un peu partout qui me reviennent à l’esprit
il y a quelque chose qui invite naturellement à ralentir et à vivre une spiritualité simple, davantage liée à la nature et aux émotions qu’aux paroles
et puis il y a l’umbria, que je trouve magnifique, une région à découvrir tranquillement, ne serait-ce qu’en marchant et en se laissant surprendre
3 Likes
Je suis d’accord. Et le sans titre en deuxième priorité
1 Like
Oui, moi aussi.
1 Like
C’est joli, avec les couleurs d’automne
evviva evviva, finalmente è arrivata la pioggia 
è scesa appena qualche giorno fa ma, a quanto pare, non ha perso tempo
già si vedono i primi effetti, soprattutto in alta valle, dove le foglie rimaste sugli alberi si sono riprese alla grande e i prati hanno subito messo fuori una bella erbetta verde
caspita come fa in fretta la natura, basta un po’ d’acqua e sembra che tutto si risvegli, complice anche la temperatura mite di questi giorni, la terra ha bevuto fino all’ultima goccia, senza sprecarne nemmeno una
quindi mai dire mai, il mio autunno un po’ sbiadito può ancora sorprenderci, teniamoci pronti a riempirci gli occhi di tutti i colori che vorrà regalarci 
youpi youpi, enfin la pluie est arrivée
elle est tombée il y a seulement quelques jours mais, apparemment, elle n’a pas perdu de temps
on en voit déjà les premiers effets, surtout en haute vallée, où les feuilles encore accrochées aux arbres ont repris du poil de la bête et où les prés se sont aussitôt parés d’une jolie herbe bien verte
dis donc, qu’est-ce que la nature va vite, il suffit d’un peu d’eau et on dirait que tout se réveille, avec en prime les températures douces de ces derniers jours, la terre a bu jusqu’à la dernière goutte, sans en gaspiller une seule
alors, ne jamais dire jamais, mon automne un peu délavé peut encore nous réserver de belles surprises, tenons-nous prêts à nous en mettre plein les yeux avec toutes les couleurs qu’il voudra bien nous offrir
2 Likes
ma chi l’ha detto che le api devono sempre lavorare?
questa l’ho trovata addormentata dentro un « crocus ligusticus », avvolta nei suoi petali viola, con gli stami arancioni che le facevano da doudou
sapevo che le api, dopo tanto bottinare, possono concedersi momenti di riposo, e alcune cercano proprio riparo nei fiori, dove si abbandonano al sonno, al sicuro e al riparo dal fresco
e poi c’è questa cosa bellissima, che fiore e ape si aiutano a vicenda, l’ape raccoglie il nettare e il polline per nutrirsi, e intanto trasporta il polline da un fiore all’altro, permettendo alle piante di riprodursi
un piccolo patto di collaborazione, senza contratti e senza parole, in cui ognuno dà qualcosa e riceve qualcosa
guardandola lì, tutta raccolta nel suo croco, mi è venuta una gran voglia di fare come lei, infilarmi in un fiore, chiudere gli occhi e lasciare fuori tutto il resto
niente corse, niente fretta, nessun programma da rispettare
solo un po’ di tepore, un dolce profumo e il lusso semplicissimo di un sonnellino tra i petali
foto presa questa mattina salendo a s anna di roccabruna
mais qui a dit que les abeilles devaient toujours travailler ?
celle-ci, je l’ai trouvée endormie au cœur d’un crocus ligusticus, enveloppée dans ses pétales violets, avec les étamines orange pour lui servir de doudou
je savais que les abeilles, après avoir tant butiné, pouvaient s’accorder des moments de repos, et que certaines cherchaient justement refuge dans les fleurs, où elles s’abandonnent au sommeil, bien à l’abri de la fraîcheur
et puis, il y a cette chose merveilleuse: la fleur et l’abeille s’entraident, l’abeille récolte le nectar et le pollen pour se nourrir, et en même temps, elle transporte le pollen d’une fleur à l’autre, permettant ainsi aux plantes de se reproduire
un petit pacte de coopération, sans contrat ni paroles, où chacune donne quelque chose et reçoit quelque chose en retour
en la regardant là, toute blottie dans son crocus, j’ai eu une folle envie de faire comme elle, de me glisser dans une fleur, de fermer les yeux et de laisser tout le reste dehors
pas de course, pas de hâte, aucun programme à respecter
juste un peu de chaleur, un doux parfum et le luxe tout simple d’une petite sieste entre les pétales
photo prise ce matin en montant vers sainte-anne-de-roccabruna