# \#language

**URL:** https://forum.camptocamp.org/tag/language/178.md

[Récents](https://forum.camptocamp.org/latest.md) · [Catégories](https://forum.camptocamp.org/categories.md) · [Étiquettes](https://forum.camptocamp.org/tags.md)

---

## [Partenaire ski rando Valais(Sion-Martigny)](https://forum.camptocamp.org/t/partenaire-ski-rando-valais-sion-martigny/362710)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@itg](https://forum.camptocamp.org/u/itg)\
**Réponses:** 0\
**Dernière mise à jour :** [Avril 20, 2026, 8:38 UTC](https://forum.camptocamp.org/t/partenaire-ski-rando-valais-sion-martigny/362710 "2026-04-20T20:38:06Z")

</div>

Bonjour, Je suis sur Fully, et cherche des partenaires pour faire des sorties en ski de randonnée sur un jour. J’ai 54 ans, suis Espagnol , une bonne condition physique et je cherche des partenaires pour connaître la re…

---

## [\[Solved\] Topoguide - Translating into Chinese](https://forum.camptocamp.org/t/solved-topoguide-translating-into-chinese/303935)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Borut](https://forum.camptocamp.org/u/Borut)\
**Réponses:** 4\
**Dernière mise à jour :** [Janvier 4, 2023, 10:21 UTC](https://forum.camptocamp.org/t/solved-topoguide-translating-into-chinese/303935 "2023-01-04T10:21:33Z")

</div>

Hello! If I try to translate a collaborative document into Chinese, what I get upon saving is: unexpected error: please consult the server logs What does this mean? (in My Preferences I did check \[Chinese\] before try…

---

## [Aiguilles de Chamonix](https://forum.camptocamp.org/t/aiguilles-de-chamonix/244482)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Borut](https://forum.camptocamp.org/u/Borut)\
**Réponses:** 3\
**Dernière mise à jour :** [Juin 10, 2019, 7:21 UTC](https://forum.camptocamp.org/t/aiguilles-de-chamonix/244482 "2019-06-10T19:21:38Z")

</div>

Bonjour ! Question d'orthographe du nom d'une des aiguilles. Écris-t'on : Aiguille Pierre Allain ou Aiguille Pierre Alain (ou Pierre-Alain) (je ne trouve pas de sources. Quelqu'un aurait-il le Piola sous l…

---

## [V6 - Your questions → The answers](https://forum.camptocamp.org/t/v6-your-questions-the-answers/212057)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Borut](https://forum.camptocamp.org/u/Borut)\
**Réponses:** 0\
**Dernière mise à jour :** [Avril 3, 2018, 11:48 UTC](https://forum.camptocamp.org/t/v6-your-questions-the-answers/212057 "2018-04-03T11:48:42Z")

</div>

This is the topic in English for : https://forum.camptocamp.org/t/v6-vos-questions-les-reponses/173468 If you have any questions concerning the Version 6 of camptocamp.org (for instance questions about text formatting …

---

## [Mountaineering and Climbing](https://forum.camptocamp.org/t/mountaineering-and-climbing/188306)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@vangelis](https://forum.camptocamp.org/u/vangelis)\
**Réponses:** 0\
**Dernière mise à jour :** [Juin 13, 2017, 12:46 UTC](https://forum.camptocamp.org/t/mountaineering-and-climbing/188306 "2017-06-13T12:46:12Z")

</div>

Hi I will be Chamonix and Courmayeur From 09 of July 2017 until 05 of August 2017 For mountaineering and climbing I looking for a Partner to make mountaineering and climbing routes form PD\` up to TD thanks best wis…

---

## [Passage entre IT e FR - bugs itineraires](https://forum.camptocamp.org/t/passage-entre-it-e-fr-bugs-itineraires/180452)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Aiace](https://forum.camptocamp.org/u/Aiace)\
**Réponses:** 0\
**Dernière mise à jour :** [Février 25, 2017, 6:15 UTC](https://forum.camptocamp.org/t/passage-entre-it-e-fr-bugs-itineraires/180452 "2017-02-25T18:15:34Z")

</div>

en modalité acces, language It je cherche tous les iti pour le sommet Wyssbodehorn, en effe je trouve le sommet mais pendant les itineraires il y a seulement la version francaise pour celui ci: https://www.camptocamp.org…