D’une manière générale, c’est l’usage qui fait la règle, et non l’inverse (vaste débat philo d’ailleurs). Ce qui veut dire qu’il faut suivre les règles… sauf si on a une bonne raison de ne pas les suivre.
En l’occurrence, dans notre cas (un site collaboratif), c’est la volonté de la majorité des contributeurs qui doit primer sur quoique ce soit. Et tant pis si ça semble la mauvaise voie à une minorité, parce que le seul moyen de construire quelque chose ensemble, c’est justement avoir l’adhésion de cette majorité.
Dit autrement : la seule chose pire qu’une mauvaise solution adoptée par tous, c’est une bonne solution adoptée contre tous.
En résumé, si la communauté décide d’orthographier tout le topoguide en SMS, et bien il faut le faire (ou lancer un autre projet, si tu penses pouvoir attirer une communauté suffisante). Sinon, il faut la convaincre qu’écrire en SMS, c’est débile. Et si tu n’y arrives, pas, il n’y a plus qu’à espérer que le temps te donne raison.
Maintenant, rassure-toi, si vraiment ce que tu crois être la bonne solution l’est vraiment, elle est adoptée tôt ou tard, et difficilement remise en cause.
Pour le cas qui nous concerne, ca fait 20 ans que les contributeurs se sont habitués à ne pas mettre d’espace, il y a naturellement un usage qui forge un avis qu’il faut savoir respecter, même si ça fait mal aux yeux.