J’ai un problème avec cette règle :
Madame, par Mme, Mademoiselle, par Mlle, Mesdames, par Mmes, Mesdemoiselles, par Mlles, Messieurs, par MM., Monsieur, par M. (et non pas par Mr.)
Elle n’est pas exotique, c’est la règle usuelle.
Saif qu elle présente plusieurs problèmes :
- Incohérence de style entre Mme et M. alors qu’on s’attendrait à Mr au lieu de M.
- M. peut se confondre avec l’initial du prénom.
M. Paillon = Monsieur Paillon, Maurice Paillon ou Mary Paillon ?
Pour eviter les confusions, je propose d’utiliser pour Monsieur l’abréviation Mr
Comme on fait déjà pour Mme et Mlle
Pour info, dans les historiques j’essaie d’éliminer le plus possible les mentions Mme et Mlle si je trouve le prénom.
Je conserve la mention s’il n’y a que l’initial , car il est quand même intéressant de savoir qu’il y avait une ou des femmes lors d’une ascension remarquable…